Uma conversa “Watusi” num avião não resultará em acusação

Aeroporto Internacional Bacolod-Silay – Foto de arquivo da página do Facebook

CIDADE DE BACOLOD, Filipinas – Nenhuma acusação será feita contra dois passageiros que discutiram “watusi” – um tipo de fogo de artifício – em um avião no aeroporto de Bacolod-Silay na manhã de sábado, 19 de outubro.

O Major Deejay Domingo, do Grupo de Segurança da Aviação da Polícia Nacional das Filipinas, que atendeu a cena, disse que os dois passageiros do sexo masculino não violaram nenhuma lei em relação à pegadinha da bomba.

O artigo continua após este anúncio

“Não tínhamos motivos para abrir um caso porque eles estavam apenas conversando. Eles não brincaram sobre a bomba nem fizeram qualquer ameaça”, disse ele em entrevista na segunda-feira.

“A conversa deles acabou de ser ouvida. Aparentemente, eles foram simplesmente mal interpretados pela companhia aérea”, acrescentou.

LEIA: Passageiro idoso recebeu alta após escândalo de atentado no aeroporto de Mindoro

O artigo continua após este anúncio

LEIA: Pegadinha com bomba atrasa voo do aeroporto de Tacloban

O artigo continua após este anúncio

Um voo Bacolod-Manila atrasou quase duas horas devido a uma má interpretação de uma conversa LGBT no avião.

O artigo continua após este anúncio

Em um relatório, a Autoridade de Aviação Civil das Filipinas (CAAP) disse que em 19 de outubro do ano passado, aproximadamente às 11h10, havia dois passageiros do sexo masculino a bordo do voo 5J486 da Cebu Pacific.

Enquanto conversavam, um deles disse em filipino: “Ei, você ficou sem watusi”.

O artigo continua após este anúncio

Neste caso, ele quis dizer camisinha, ou watusi na linguagem da comunidade LGBTQ.

A conversa foi ouvida por um tripulante de cabine que consertava bagagem de mão nas proximidades.

Preocupada com a possível referência a um foguete, ela recorreu ao passageiro para explicar o significado de watusi.

O passageiro explicou ao tripulante de cabine que se referia à camisinha e pediu desculpas se suas palavras foram inadequadas.

O tripulante de cabine relatou imediatamente o assunto ao piloto, que então informou a administração da Cebu Pacific.

Por precaução, a companhia aérea decidiu desembarcar todos os passageiros e carga para inspeção K9 para detecção de bombas e triagem de segurança.


Não foi possível salvar sua assinatura. Por favor, tente novamente.


Sua assinatura foi bem-sucedida.

A investigação revelou que ambos os passageiros eram de Biñan, Laguna, e visitavam Bacolod para assistir a eventos relacionados com o famoso festival MassKara.



Fonte