Seja no cinema, na televisão, no comédia stand-up ou nos milhões de memes que assolam a internet, o estereótipo da família indiana sempre foi objeto de ridículo. As mães são demasiado controladoras, a comida é incontrolavelmente picante, os toques de recolher são irritantes, a privacidade está ultrapassada, a excelência académica flui através das gerações e bem… a lista é demasiado longa para resumir aqui. Porém, se você precisa de um catálogo, o Prime Video pode ter exatamente o que você procura. A última série do programa, The Pradeeps of Pittsburgh, é uma compilação sem emoção dessas cômicas leis familiares que os indianos supostamente aderem, e inclui um comentário descarado de 228 minutos sobre o assunto.
O programa também aborda a natureza estranha das conversas sobre intimidade nas famílias indianas.
A série de oito episódios conta a história de uma típica família indiana, os Pradeeps, que se mudou para Pittsburgh, nos Estados Unidos – como eles chamam – a terra das oportunidades. A família é liderada por Mahesh, um pai engenheiro otimista que forçou todos a viajar pelo planeta como parte de um contrato com a SpaceX, e Sudha, uma mãe neurocirurgiã que tem dificuldade em obter uma licença médica em um novo país com regras rígidas. Os filhos incluem a adolescente Bhanu, a filha mais velha, que deseja desesperadamente se adaptar à nova cultura; Kamal, um jovem introvertido e tímido com muitas fobias; e Vinod, um estudante otimista do ensino médio que vê o mundo através de lentes cor de rosa e permanece positivo mesmo quando sofre bullying.
Porém, esta não é apenas a história de uma família indiana que tem dificuldade de adaptação a um país estrangeiro. Os Pradeeps também são os principais suspeitos em uma investigação em andamento sobre um crime misterioso envolvendo seus vizinhos cristãos – revelado mais tarde no programa. Agora, sob o microscópio dos serviços de imigração, a família está a ser interrogada relativamente a um crime grave, que pode resultar na deportação.
A série inteira é uma sequência de flashback em que os dois policiais tentam fazer com que esses lunáticos durões confessem. Os Pradeeps lutam em grupos, trios, duplas e até isoladamente, mas a família marrom não poderia ser mais altruísta, e muito menos intimidada, com táticas investigativas coloridas.
O tema principal da série é a indiferença dos personagens e suas perspectivas extremamente diferentes sobre cada acontecimento. Embora Sudha possa se lembrar da tempestade de neve que fez seu carro deslizar em câmera lenta antes de pegar fogo – – “Nós, indianos, gostamos de adicionar um pouco de masala às nossas histórias” – é assim que ela justificaria o exagero – – Mahesh descreveu isso um dia em si , algo positivo que lhes proporcionou um novo começo de vida. As narrativas oscilantes também se estendem aos vizinhos que têm as suas próprias versões distorcidas, aumentando a confusão.
Cada versão parece revelar a verdade até que a próxima pessoa apareça com uma versão completamente oposta. A certa altura, a série até tenta mostrar semelhanças humorísticas entre mães indianas e mães cristãs religiosas.
Os episódios são curtos, escritos de forma concisa e fluem suavemente. O tom geral permanece leve e bem-humorado. Mesmo tratando de temas sérios como o racismo, o programa nunca se torna sério em nenhum momento. Pradeeps of Pittsburgh flui como um drama escolar estúpido, no qual os personagens ainda não encontraram as realidades mais duras da vida.
O personagem de Ashwin é fascinado pela vida confortável dos coletores de lixo americanos, contrastando com seus colegas desnutridos em seu país natal.
No entanto, a série contém uma série de estereótipos usados em demasia e diálogos e analogias controversos que podem ofender algumas pessoas. Por exemplo, numa cena, Bhanu descreve a Índia como uma “supermodelo com diarreia”. A explicação dela? Bom, o país é lindo, mas não oferece muito para os adolescentes devido às restrições sociais e ao toque de recolher. Em outra cena, vemos um garoto branco deficiente zombando de uma nota de 500 rúpias e chamando Gandhi de Charlie Brown anoréxico. Há também referências a um tímido menino indiano que ficou excitado ao se esfregar no úbere de uma vaca. Não admira que a série não esteja sendo divulgada de forma agressiva na Índia.
Embora um pouco de humor inofensivo não faça mal, lançar um programa ao redor do mundo traz a responsabilidade de equilibrar a representação até certo ponto. Embora não esteja a apelar a uma imagem monocromática que abranja apenas as conquistas da nação, ou a uma narrativa exclusivamente patriótica que apresente o país como o maior do mundo – – deixemos isso para os nossos políticos incrivelmente talentosos – – mas um pouco mais de sensibilidade poderia ser útil. um longo caminho. Não quero aprofundar a discussão sobre o impacto da arte e do cinema na perspectiva do espectador, mas para os espectadores que nunca estiveram na Índia, estas performances podem construir uma certa narrativa. Como alguém que mora no campo, posso garantir que não usamos saris e sherwanis brilhantes apenas para ficarmos bem. panipuricomo os Pradeeps podem lhe dizer.
Pradeeps of Pittsburgh não é a primeira série americana a optar por esta criação livre de tradição. A Teoria do Big Bang, talvez uma das comédias mais populares de sua época, também aproveitou alguns estereótipos prejudiciais sobre os indianos. Raj, um dos personagens principais do programa, não conseguia conversar com mulheres, dependia do pai para as despesas e tentava controlar a vida amorosa da irmã – justificando suas ações com versos antigos que consideram as mulheres propriedade de seu pai ou irmão. . Tudo isso apesar de ser um astrofísico talentoso e um homem de ciência. É hora de deixar essas representações estereotipadas do século passado, onde elas pertencem, e optar por uma representação mais realista.
Pradeeps de Pittsburgh, por outro lado, é uma comédia alegre sobre os conhecidos problemas da diáspora indiana nos EUA – e nada mais. O show está cheio de piadas superficiais e superficiais sobre sexo, religião, paternidade e todas as coisas marrons e, embora alguns dos estereótipos sejam exagerados além da razão, o público indiano encontrará facilmente momentos relacionáveis. No entanto, se você se ofende facilmente ou costuma entrar em discussões acaloradas no Twitter (sim, sabemos que agora se chama X) com estranhos e está muito interessado na cultura do cancelamento, provavelmente deveria pular este tópico. Dito isto, amo muito a minha nação. Por favor, não me cancele por recomendar esta série.
Avaliação: 6/10
