ESPECIAL: Os criadores por trás da próxima comédia da BBC Rainhas Esfumaçadas deu crédito Drag Race de RuPaul no Reino Unido abrindo caminho para mais programas sobre comunidades queer em todo o país.
Phil Dunning é o criador e estrela do show produzido por Hat Trick. Antolhos da Cimeira As estrelas Charlotte Riley e Mark Benton disseram que a série, sobre drag queens no nordeste da Inglaterra há uma década, pode ter lutado para obter luz verde.
Estamos agora em nossa sexta temporada, Drag Race de RuPaul no Reino Unido Foi lançado em 2019 e tem sido consistentemente um dos programas mais aclamados da BBC Three; Catapultou as carreiras de nomes como The Vivienne e Baga Chipz e conquistou um lugar no debate nacional sobre drag. A maioria dos concorrentes vem de fora de Londres.
“Corrida de arrancada “Ele fez coisas incríveis pela comunidade queer”, disse Dunning ao Deadline. “Trouxe tanta atenção para o drag que nos fez pensar que essas pessoas eram interessantes e divertidas. E há 10 anos não havia tanto foco em posições regionais.”
Rainhas Esfumaçadas Siga Dickie (Dunning), nativo de Middlesborough, e seus amigos, incluindo a drag queen Mam (Benton), o galã idiossincrático Lucinda (Alexandra Mardell), o peculiar Sal (Patsy Lowe) e o novato Stewart (Elijah Young), enquanto eles navegam pelo amor, pela vida e pelo orgulho. Trata-se de obtê-los. Uma cidade que se sente negligenciada em seu cantinho do Reino Unido.
Em termos de elenco, o show também rendeu a Riley um grande apoiador na jurada semanal Michelle Visage. Rupa e é muito querido pela comunidade gay. Visage interpreta uma assistente de escritório “desalinhada” chamada Elaine, e Dunning disse que ela está “totalmente disposta a qualquer coisa que joguemos nela”.
Chris Jones, que produziu Hat Trick, Rainhas Esfumaçadas “é a sua própria expressão em relação aos espaços queer.”
Ele disse que no passado sentiu que havia uma abordagem “individual” nos programas de TV sobre a comunidade queer no Reino Unido, mas isso evoluiu nos últimos anos com desenvolvimentos como o de Mawaan Rizwan. suco de frutas É sobre um homem gay, então readmitido pela BBC, que navega no trabalho, na vida e nos relacionamentos. Rainhas Esfumaçadas anunciado.
“Queers não são mais um grupo de nicho a ser explorado, eles entraram no mainstream”, acrescentou. “Talvez [Smoggie Queens] Ele não sairia do chão antes, mas Corrida de arrancada realmente ajudou esse amplo público.”
Escreva o que você sabe
Phil Dunning em Smoggie Queens. Imagem: BBC/Hat Trick Productions
Dunning também foi comparado Rainhas Esfumaçadas Como parte de outro show de produção do Hat Trick Derry Meninas, Mas inicialmente o seu plano era muito diferente. Começou a escrever quadrinhos stand-up Rainhas Esfumaçadas Quando a pandemia atingiu e a comédia ao vivo foi encerrada em 2020, Dunning inicialmente queria interpretar um personagem rico e narcisista que ganhou milhões como estrela de cinema infantil. Jones ficou impressionado com o humor dos roteiros, mas deu a Dunning o conselho perene de escrever o que sabia.
“Antes era meio estranho, não muito compreensível”, disse Dunning.
O cenário foi aproximado da cidade natal do criador e os personagens passaram a refletir mais sua experiência vivida. Dunning disse que não se importava em estrelar seu próprio programa porque estava acostumado a interpretar o personagem em pé.
“A BBC estava realizando seu Festival de Comédia em Newcastle e Sauron estava de olho na comédia no Nordeste, então, quando esse encontro com Phil aconteceu, pensei que seria ótimo marcar algo”, explicou Jones.
Alguns anos depois, a Hat Trick International está iniciando as vendas na MIPCOM com um evento no domingo à noite. Jones disse acreditar que os EUA, a Austrália e muitos territórios europeus poderiam estar interessados em comprar a série, embora tenha brincado sobre a dificuldade de traduzir o sotaque de Middlesborough para outras línguas.
Ele também teve a seguinte ideia: Rainhas Esfumaçadas Funciona como um formato de script e está sendo reformulado para outras comunidades gays regionais em todo o mundo.
“Adoramos que este não fosse um lugar centrado no metrô”, acrescentou. “Uma pequena comunidade pitoresca em uma cidade aparentemente remota. “Eu adoraria vê-lo transferido para esses lugares na Europa.”
