ESPECIAL: Imediatamente após 7 de outubro, o indicado ao Oscar Dror Moreh e o produtor Uri Shinar começaram a trabalhar em um documentário que mostraria como os israelenses comuns se tornaram uma “colagem de heróis” em apenas algumas horas.
No aniversário daquele dia fatídico, o Deadline pode revelar Até as paredes choram É uma propriedade criada quase inteiramente por voluntários apoiados por Fremantle e será vendida no MIPCOM Cannes do próximo mês.
O dia 7 de Outubro foi um dos dias mais mortíferos do conflito em Israel, com quase 1.200 pessoas mortas e 250 feitas reféns, a maioria das quais morreram em cativeiro ou ainda não foram libertadas, depois do Hamas ter lançado a sua ofensiva. No dia 9 de outubro, Shinar “se perguntou onde deveria estar” e partiu para o quartel-general montado por alguns de seus amigos para as famílias dos reféns.
O objetivo, segundo Shinar, era contar histórias comuns daqueles que enfrentam “crimes contra a humanidade”, e seu próximo passo foi entrar em contato com seu colaborador regular, Moreh, ex-indicado ao Oscar de 2012. Guardiões. “Liguei para Dror e ele disse: ‘Uri, o que você disser, estou dentro’, e então começamos a seguir em frente”, disse Shinar.
Incrivelmente, dado que isto ocorreu na sequência de um ataque que abalou Israel profundamente, a dupla conseguiu reunir uma equipa de 135 voluntários sem gastar um shekel. O projeto começou como uma coleção de curtas-metragens e animações contando histórias de guerra depois 24 entrevistas foram reduzidas a quatro e Até as paredes choram Foi o produto final. “Fiquei tão chocado que todos os voluntários voltaram e me agradeceram por lhes dar sentido quando se sentiram desamparados”, disse Shinar. A Fremantle vende em todo o mundo e a receita das vendas vai para compensar os custos do projeto. Abot Hameiri é o produtor.
O filme inclui depoimentos de quatro vítimas e socorristas que testemunharam o massacre e suas consequências. Entre eles estão um agricultor que ajuda a salvar adolescentes, um adolescente que sobrevive ao festival de música Nova e se refugia num abrigo para testemunhar o assassinato dos seus amigos, um músico ultraortodoxo que se voluntaria para identificar as vítimas e uma mãe cujo filho foi raptado. . Ele foi levado para Gaza. Uma frase dita pelo músico que viu 100 cadáveres em um dia serviu de inspiração para o nome.
O objetivo de Moreh desde o início era “contar a perspectiva das pessoas normais e comuns quando elas acordam uma manhã e a coisa mais assustadora que podem imaginar acontecendo com elas é”.
“Eu não queria falar de política”, acrescentou. “É que todo mundo que assiste a esse filme se pergunta: ‘O que eu faria se fosse eles?’ Eu queria criar uma conexão humana para que ele pudesse fazer a pergunta. “Imagine ser uma mãe com três filhos e, de repente, você acorda uma manhã e dezenas de terroristas estão batendo à sua porta e seu filho foi sequestrado.”
Moreh não pretendia necessariamente que os seus entrevistados representassem um sector representativo da sociedade israelita; Em vez disso, ele queria mostrar que “colagem de heróis” surgiu em um dia de pesadelo.
Vários documentos foram arquivados desde o ano passado, incluindo aqueles da Paramount+/BBC datados de 7 de outubro Sobrevivendo ao 7 de outubro: dançaremos novamente festival de música e um projeto liderado por Sheryl Sandberg detalhando as atrocidades sexuais cometidas pelo Hamas. Moreh e Shinar acreditam Até as paredes choram se destaca em parte pela velocidade com que começaram a filmar.
“Fizemos isso muito rapidamente”, disse Moreh. “O que vimos em 7 de outubro foi tão chocante que queríamos manter viva a crueza da emoção e, por isso, quando Uri me pediu para ir, eu disse, claro.”
“Trauma contínuo”
Dror Moreh (à esquerda) e Uri Shinar
Mas embora fotografar aqueles primeiros dias tenha sido incrivelmente cru, a dupla acredita que a nação permanece “em constante trauma, dia após dia”, com uma história que Moreh diz estar agora “impressa na memória colectiva” semelhante aos assassinatos de antigos O primeiro-ministro israelense, Yitzhak Rabin. JFK.
“Os nossos raptados ainda estão em masmorras em Gaza e recentemente seis deles foram mortos a sangue frio num túnel, por isso podemos pensar nisso como um trauma permanente”, acrescentou Moreh.
Em preparação para 2022, dirigiu vários documentos poderosos sobre assassinatos em massa em países como Ruanda, Bósnia e Líbia. Corredores de Poder Ele falou sobre a resposta da América ao genocídio e descreveu a imensa dor que ocorre quando um cineasta testemunha algo assim acontecendo com seu próprio povo. “De repente você se vê em um filme de terror”, disse ele. “Devemos nos perguntar sobre a capacidade do homem para a barbárie. Onde estamos perdendo essa empatia?”
Ele observou que isso poderia funcionar nos dois sentidos. O Ministério da Saúde palestino, administrado pelo Hamas, afirma que mais de 40 mil palestinos foram mortos em Gaza desde 7 de outubro. Poucos dias depois da nossa entrevista, ataques aéreos israelitas bombardearam o Líbano, matando centenas de pessoas, enquanto Israel abria uma nova frente na guerra contra o Hezbollah. À medida que passa o primeiro aniversário do 7 de outubro, os confrontos continuam.
O documentário estreou em uma exibição privada em Tel Aviv há algumas semanas, e Moreh disse que ficou comovido ao ver o trabalho de amor do filme na tela grande. À medida que o aniversário de um ano passa, em 7 de outubro, os compradores verão pela primeira vez o Mipcom. Moreh e Shinar esperam que manter um registo do impacto das atrocidades sobre os civis comuns possa fazer alguma diferença nos próximos anos.
