A biografia esportiva de Dexter Fletcher de 2016, “Eddie the Eagle”, conta a história real de Michael Edwards, o primeiro saltador de esqui a representar a Inglaterra no esporte nas Olimpíadas de Inverno. Ele competiu nos Jogos de Inverno de 1988 em Calgary, esquiando tanto na colina normal quanto na colina grande.
No entanto, se aprendermos a história de Edwards, poderemos ver como ela poderia dar um filme interessante. Edwards não era particularmente talentoso como saltador de esqui, pois pesava muito mais do que um esquiador médio e precisava usar óculos grossos durante as competições. No entanto, devido às regras frouxas de qualificação olímpica, Edwards conseguiu garantir uma vaga na equipe olímpica britânica depois de terminar em 55º no Campeonato Mundial de Salto de Esqui de 1987. Ele não tinha outros concorrentes britânicos, então foi autorizado a competir. Edwards terminou em último em ambos os eventos.
Em “Eddie the Eagle”, Edwards foi interpretado por Taron Edgerton, retratado como um forasteiro louco, mas charmoso, que sonhava com a glória olímpica, mas que nunca foi bom em nada. No entanto, Eddie percebe uma lacuna no código olímpico e decide se infiltrar maliciosamente no salto de esqui. No filme, Eddie vai treinar sozinho na Alemanha, onde atrai a atenção de Bronson Peary (Hugh Jackman), um alcoólatra americano que trabalha em uma estação de esqui. Os dois homens compartilham um sonho comum: Eddie se alegra porque sua glória está por vir, enquanto Bronson lamenta que todos os seus triunfos estão agora no passado.
Mas aqui está o verdadeiro golpe: Bronson Peary não é uma pessoa real. Embora o filme apresente alguns detalhes da carreira olímpica de Edwards, é completamente inconsistente com a realidade. É uma versão hollywoodiana da história de Edwards, com um personagem completamente novo no qual os cineastas poderiam basear o drama.
Em entrevista ao PopSugar em 2016o diretor Fletcher explicou o pensamento por trás da extrema ficcionalização da história por Edwards e por que ele sente que Bronson Peary é uma adição necessária.
O personagem de Hugh Jackman era completamente fictício
Saiba que em termos de roteiro, o personagem Bronson Peary foi uma adição importante. Ele deu a Eddie alguém com quem conversar e também alguém para desafiá-lo. Na verdade, o principal confronto do filme ocorre quando Bronson acusa Eddie de não levar a sério o salto de esqui. Bronson diz que é apenas um turista em busca de brechas. Eddie continua a competir para provar que é um verdadeiro atleta. É um bom enredo, como manda o drama do filme.
Mas era tudo ficção. Quando perguntaram diretamente a Fletcher por que ele precisava de um personagem fictício adicional inserido na vida de uma pessoa real, ele explicou claramente, usando a linguagem do escritor. “No cerne de um filme como este, tem que haver uma conexão humana”, disse ele, “porque é com isso que as pessoas se conectam e entendem”. Ele disse que alguém tinha que empurrar Eddie através de todas as dúvidas e adversidades e, na sua opinião, essa tarefa foi dada a um jogador imaginário.
Ele também afirmou que Eddie precisava de um contrapeso para manter sua carreira em perspectiva. Ele continuou:
“É sobre Eddie e sua jornada, mas também é importante tentar explicar quem é Eddie, o que ele está passando, por que ele se sente assim, e também tem um personagem que o afasta para que o público se sinta parte disso. essa jornada também. No início, esse é o cerne da razão.”
Além disso, e talvez o mais importante, Fletcher ficou encantado ao saber que Hugh Jackman estava interessado em seu filme. Ele imediatamente colocou a caneta no papel para incluir tudo o que o ator pudesse precisar. “Hugh Jackman queria participar!” ele disse. “O que eu deveria dizer? “Rápido, é melhor eu escrever alguma coisa!”
O que Michael Edwards estava pensando
Dramática e praticamente, tudo faz sentido. Além disso, Hugh Jackman desempenhou o papel perfeitamente, transformando um personagem bastante banal e pronto para o cinema em uma pessoa com um pouco de coração. Sua presença também fez do filme relativamente pequeno (teve um orçamento de US$ 23 milhões) um sucesso modesto (arrecadou US$ 46 milhões).
Antes do lançamento de “Eddie the Eagle” O Guardian contatou o verdadeiro Michael Edwards para obter sua opinião sobre o assunto. Acontece que Edwards não esteve muito envolvido no processo de filmagem e os roteiristas do filme, Sean Macaulay e Simon Kelton, não tiveram muito contato com ele. Na verdade, ele foi informado diretamente que o vídeo tinha apenas 10-15% de precisão. Edwards ficou tão nervoso que começou a se preocupar com seu papel. Ele disse:
“Na verdade, não vi o roteiro, então não sei o que eles escolheram entre as coisas que aconteceram na minha vida e o que inventaram. Sempre há uma certa quantia [poetic lisence] mas estou um pouco preocupado; o que exatamente eles escreveram sobre minha vida e como me retrataram?”
Edwards não precisou se preocupar com sua história, pois Edgerton retratou delicadamente um homem perseguindo seus sonhos olímpicos e superando seu cinismo. O fato de Hugh Jackman, um charmoso astro de cinema, ter aparecido no filme como um treinador fictício não pareceu incomodá-lo. Parece que Edwards estava tão animado por ter Jackman a bordo quanto Fletcher.
