O cineasta japonês Kiyoshi Kurosawa, eleito o Cineasta Asiático do Ano deste ano no Festival Internacional de Cinema de Busan, falou sobre os dois filmes que estrelou aqui e a onda de jovens talentos que surgiu recentemente no Japão, na conferência de imprensa que ele realizado no segundo dia do festival. festival.
Afirmando que completou 69 anos este ano, Kurosawa disse que decidiu lançar dois filmes de uma série em pouco tempo. NubladoÉ estrelado por Masaki Suda como um operário de fábrica que dirige um obscuro luar online e Caminho da Serpente 2024É um remake francês do filme japonês de 1998 com o mesmo nome. Ambos os filmes são posteriormente exibidos como estreias em Busan. Nublado Estreou no Festival de Cinema de Veneza e Caminho da Serpente Em São Sebastião.
“Não era minha intenção, mas quando recebi o convite de um produtor francês para refazer um dos meus filmes na França, Caminho da Serpente sem hesitação”, explicou Kurosawa.
“O original foi escrito por Hiroshi Takahashi, foi muito bem escrito e único. Quando fiz o filme, senti que ele foi tão influenciado pelo roteirista que, de certa forma, não parecia meu filme. Então meu desejo era refazê-lo do meu jeito.”
Na versão japonesa, Caminho da Serpente Conta a história de um homem que pede ajuda a um amigo para identificar o assassino de sua filha e se vingar. Kurosawa disse que gostou de tirar a história do cenário original da yakuza (gângster japonês) e levá-la a um novo nível na versão francesa, onde os bandidos fazem parte de um culto.
“Eu não queria repetir o típico personagem ‘yakuza’ com seus trajes e maneira de falar”, disse Kurosawa. O elenco da versão francesa inclui Mathieu Amalric, Aoki Munetaka e Damien Bonnard.
quando chegar NubladoEle disse que queria fazer um filme de gênero realista, mas foi difícil conseguir financiamento para o projeto durante o período de pandemia. Ele só conseguiu fazer o filme após escalar Suda, conhecida pelos seguintes filmes: Deserto: Parte Um E Fizemos um lindo buquê.
“A maioria dos filmes de estilo japonês não reflete a realidade; os personagens principais são assassinos em série estereotipados ou yakuza – mas eu queria criar um personagem que você pudesse conhecer na vida real”, explicou Kurosawa. “Eu precisava de um jovem ator que pudesse interpretar um personagem tímido e comum, mas também um pouco sujo. Masaki Suda foi perfeito para o papel.”
Os trabalhos anteriores de Kurosawa incluem: Sonata de Tóquio Vencedor do Prêmio do Júri Un Certain Regard em Cannes (2008); Viagem à costa Um Certo Olhar (2014), que ganhou o prêmio de Melhor Diretor; E A esposa de um espião (2020) ganhou o Leão de Prata de Melhor Diretor no Festival de Cinema de Veneza. Por vários anos, ele foi um dos quatro cineastas japoneses conhecidos como os “Quatro Ks” (que também incluíam Hirokazu Kore-eda, Takeshi Kitano e Naomi Kawase) que dominaram o circuito internacional de festivais.
Mas nos últimos anos, uma nova onda de talentos japoneses começou a surgir em festivais internacionais de cinema. Kurosawa disse que admira o trabalho de Ryusuke Hamaguchi e Koji Fukada, mas não tem certeza se eles ainda se qualificam como jovens.
“Muitos jovens diretores talentosos estão surgindo agora, em parte porque a digitalização da produção cinematográfica tornou mais fácil para os jovens cineastas alcançarem uma certa qualidade”, disse Kurosawa. “Comecei a fazer filmes em 8mm e os diálogos tinham que ser simples porque era difícil conseguir o som certo.”
Mas ele também observou que falta uma nova onda de cineastas de gênero no Japão: “Há muitos grandes jovens diretores no Japão, mas eles não fazem filmes de gênero, enquanto há muitos cineastas de gênero na Coreia, e eu realmente os invejo. Cineastas como Hamaguchi e Fukada fazem muitos filmes bons, mas seria interessante ver o que aconteceria se experimentassem o gênero.”
Kurosawa recebeu o prêmio de Cineasta Asiático do Ano em Busan na cerimônia de abertura do festival na noite passada. O festival vai até 10 de outubro, e o Asian Content and Film Market acontecerá de 5 a 8 de outubro.
