Hannah Waddingham explica por que o trabalho de dublagem é ‘tão incrível’

Hannah Waddingham. Michael Tullberg/Getty Images

Hannah Waddingham costumava colaborar e se relacionar com seus colegas de elenco no set – por isso iniciou seu trabalho de voz, onde os atores costumam gravar sozinhos na cabine, o que parecia incomum.

“Nós temos [seen each other] algumas vezes, mas geralmente você não faz isso. É incrível”, disse simplesmente o ator, de 50 anos. Nós toda semana sobre sua adição de voz Krapópolis no evento Fox Fall Press Day no início deste mês.

“Estava ansioso para conhecer Matt Berry porque sou um grande fã do trabalho dele, da câmera e da voz. ”

Waddingham observou que finalmente conheceu Berry, 50, e valeu a pena esperar pelo tempo.

Scarlett Johansson Idris Elba Chris Evans Taraji P. Henson Disney e Pixar Voice

Relacionado: All-Stars com personagens animados da Disney

Para viver! Alguns dos personagens mais queridos da Disney e da Pixar estão agora sendo retratados por grandes estrelas de Hollywood. Descubra quem emprestou seus talentos para filmes como ‘Toy Story’, ‘Aladdin’ e muito mais!

“Finalmente nos conhecemos no estúdio e fiquei muito surpreso”, disse ele. “Porque eu simplesmente acho que você é inteligente. Você sabe, o trabalho dele dentro O que fazemos nas sombras é incrível.”

Ele acrescentou que estava feliz por trabalhar com “um ator e dublador popular”. Richard Ayoade.

No evento, Waddingham sentiu falta dos colegas e quis “envergonhá-los”, pois estava orgulhoso do trabalho “especial” que realizaram juntos. Krapópolis.

Krapopolis é uma comédia animada estrelada por Waddingham, Berry, Ayoade, 47, Pam Murphy, Michael Urie, Stéphanie Beatriz ainda mais. A comédia centra-se em uma família de humanos, deuses e monstros que tentam governar uma das primeiras cidades do mundo na Grécia Antiga.

Hannah Waddingham explica o incrível processo de trabalho de locução

Hannah Waddingham. Imagens de Thomas Cooper/Getty

Quando lhe foi oferecido originalmente o papel de Deliria a deusa mítica do suicídio e das escolhas questionáveis Ted Lasso Star sabia que o projeto seria “engraçado” com base no nome do programa.

“Gosto que eles não apenas falem. É muito inteligente”, disse ele Nós. Mas com todos os nomes, Tyrannis é um nome muito inteligente. Incrível. Hipocampo. São apenas nomes chiques e tudo mais. Como Colossenses, é ótimo.”

Waddingham compartilhou que ficou ainda mais impressionado com a equipe de roteiristas depois de ver seus esforços na primeira temporada.

Revisão da transmissão de TV de 2024

Relacionado: The 2024 Broadcast Show: Por dentro dos programas novos e recorrentes imperdíveis

É uma época do ano movimentada para a TV, com programas como Grotesquerie e O Casal Perfeito começando no outono. O Casal Perfeito, baseado no romance homônimo de Elin Hilderbrand, gira em torno de um fim de semana de casamento em Nantucket que não sai como planejado. Muita informação está disponível […]

“Agora, quando eles veem todo o trabalho que fizeram, todos os detalhes, todos que escrevem Wozoo, eles estão sempre melhorando. Podemos melhorar isso? Podemos tornar isso mais inteligente? Podemos consertar isso historicamente?’” ele pensou. Acho isso interessante porque eu adorava a mitologia grega e os historiadores antigos na escola, então também adorei a ideia de me envolver com eles.”

Waddingham foi indicado ao Emmy de Melhor Dublagem de Personagem por Crápolis. Embora o prêmio finalmente tenha sido Maya Rodolfo para Boca grandeWaddingham ficou grato por ter sido selecionado primeiro.

“É a minha primeira palavra a falar. Então, para conseguir essa opção não gostei nada da ideia”, afirmou. Nós. Então ainda não consigo falar, algo com o qual não estou acostumada.

Com reportagem de Sarah Jones

Fonte