Sempre houve algo deliberadamente irônico no grito do hino nacional de “Maldito homem! Salve o Reino!” do clássico filme de 1995, “Empire Records”. Que maior exemplo de “homem” do que um império rebelde Uma nação de espíritos livres “não totalmente perfeitos” dançou uma noite em um telhado decorado com um letreiro de néon quente que gritava. sua independência autodepreciativa no escuro – e eles salvam sua loja de discos durante esse período.
Agora, trinta anos após o lançamento daquele filme de longa duração, encontramo-nos no McCarter Theatre de Princeton para uma rara adaptação, “Empire Records: The Musical”, que perde o sentido do filme em que se baseia. Quando jovens atores vestem Vans, gorros e babydolls para interpretar filmes clássicos e músicas de rock dos anos 90, há pouca consciência de como esse esforço se encaixa no grande negócio da música contemporânea.
