‘A verdade é que demorei um pouco para perceber que eu era irmã deles… não irmão deles.’
Esta é a frase simples dita por uma personagem chamada Vivian. O último jogo da Nintendo é Paper Mario: The Thousand-Year Door.
Foi lançado pela primeira vez para o console Gamecube em 2004, mas agora foi relançado para o Nintendo Switch com uma grande diferença.
Vivian agora é abertamente transgênero e eu não poderia estar mais animado.
Alguns dos primeiros jogos do Mario foram, na verdade, alguns dos primeiros jogos que joguei, e lembro-me de jogar Paper Mario: The Thousand-Year Door quando foi lançado em 2004.
Lembro-me de Vivian como uma personagem particularmente divertida e interessante, e me identifiquei com ela porque ela compartilhou histórias sobre sofrer bullying. Mas na época eu não tinha ideia de que a versão em inglês do jogo que eu estava jogando escondia alguma coisa.
Acontece que, em vez de afirmar corretamente que ela sofreu bullying por suas duas irmãs mais velhas, conhecidas coletivamente como as Três Irmãs das Sombras, por ser trans, os tradutores disseram que era porque ela era feia.
Na versão original japonesa, a irmã de Vivian, Marilyn, se corrige dizendo que chamou Vivian de homem, enquanto na versão italiana Vivian afirma a certa altura: ‘É verdade, vocês são duas irmãs, mas agora também sou uma mulher e eu estou orgulhosa Universidade de Perugia Segundo a professora japonesa Francesca Di Marco, ela se transformou em mulher.
Felizmente, o apagamento de sua transidade foi corrigido nesta nova versão, e ela faz diversas referências à sua identidade.
Sem surpresa, isso causou uma onda de reação negativa de um certo subconjunto de jogadores e críticos que questionaram o fato de ela ser trans. ‘A Nintendo acordou’, tuitou uma conta. Outro observou: “Esses touros trans foram longe demais”.
Não pude deixar de revirar os olhos ao ver tais críticas. Parece muito difícil para personagens trans existirem em um mundo de videogame com flores mortais, cogumelos ambulantes e guaxinins voadores.
Pessoalmente, saúdo essa correção e acho triste que ela tenha sido inicialmente censurada no jogo.
Quando criança, crescendo numa fazenda na zona rural da Islândia, raramente vi uma representação positiva de pessoas trans em qualquer lugar. Se fossem retratados, geralmente o eram de uma forma muito negativa e como objetos de repulsa ou tragédia; assim como as novelas que minha mãe e minha avó assistiam, onde eram retratadas como predadoras violentas ou ridicularizadas.
Ver pessoas como você constantemente retratadas de forma negativa pode ser doloroso, especialmente quando você está tentando entender completamente quem você é. vergonha e nojo. Isso foi definitivamente algo contra o qual tive que lutar enquanto crescia, então demorei muito para desaprender e abandonar essa vergonha.
Uma representação como a Vivian realmente me ajudaria e me faria sentir vista e aceita. Isso me daria a oportunidade de ver refletido meu hobby favorito. Isso confirmaria que eu não estava sozinho e que não havia nada de errado em ser trans.
Pessoas queer existem e deveriam existir nos videogames. Esta é uma realidade que as pessoas devem superar.
Vivian nem é a primeira personagem transgênero da série Mario. A. O personagem chamado Birdo (também conhecido como Ostro) é retratado no manual de Super Mario 2 de 1988 com a seguinte descrição: ‘Ostro pensa que é uma menina. Ela preferia ser chamada de Birdetta.
Mesmo que ele seja retratado de maneira muito diferente agora do que era antes, ele ainda era um personagem importante para muitas pessoas, inclusive eu. Costumo escolhê-lo quando jogo Mario Kart e tenho boas lembranças do personagem de jogos anteriores.
As pessoas que estão indignadas com o fato de Vivian ser abertamente transgênero são tão incapazes de sair de sua própria experiência pessoal e se colocar no lugar de outras pessoas que isso é surpreendente. Acho que é por isso que eles ficam tão ofendidos e irritados com qualquer coisa que não se enquadre na sua visão normativa e estreita do mundo.
A ironia aqui é que esses grupos muitas vezes afirmam que as pessoas “acordadas” são aquelas que ficam “ofendidas” e “desencadeadas” por tudo, enquanto não conseguem controlar seus sentimentos sobre um personagem trans que simplesmente existe em um videogame.
A verdade é que as suas reações negativas apenas reforçam a necessidade de personagens como Vivian serem visíveis nos jogos modernos. Continua mais importante do que nunca.
Pessoas trans como eu sempre existiram na sociedade de uma forma ou de outra, e continuaremos a existir. Não vamos a lugar nenhum, então também merecemos ter uma representação positiva de nós mesmos em coisas como videogames.
Vários personagens estão se tornando cada vez mais visíveis nos jogos. Como resultado, aqueles que se opuserem logo ficarão sem muitos jogos para jogar.
Você tem uma história que gostaria de compartilhar? Entre em contato enviando um e-mail para jess.austin@metro.co.uk.
Compartilhe suas opiniões nos comentários abaixo.
MAIS: Os planos de escolas privadas do Partido Trabalhista correm o risco de aumentar o fosso entre ricos e pobres
MAIS: Empresas de água gananciosas nos deixaram presos e não sabem disso
MAIS: Temo ser a causa dos problemas de saúde mental do meu parceiro
Inscreva-se para receber todo o conteúdo exclusivo de jogos e os lançamentos mais recentes antes que eles apareçam no site.
política de Privacidade »
Este site é protegido por reCAPTCHA e Google política de Privacidade E Termos de uso aplicar.
