Mapa de Bacolod, Negros Ocidental. ARQUIVOS DE PERGUNTAS
CIDADE DE BACOLOD – Um voo Bacolod-Manila foi atrasado no aeroporto Bacolod-Silay por quase duas horas devido a uma má interpretação de uma conversa LGBT no avião que ocorreu na manhã de sábado, 19 de outubro.
Em um relatório divulgado no domingo, 20 de outubro, o porta-voz da Autoridade de Aviação Civil das Filipinas (CAAP), Eric Apolonio, disse que o incidente envolveu dois passageiros do sexo masculino a bordo do voo 5J486 da Cebu Pacific às 11h10.
Enquanto conversavam, um deles disse: “Oi, naubos na ba ‘yong watusi mo? (Ei, você ficou sem watusi)” – uma referência a um preservativo na linguagem da comunidade LGBTQ.
O termo “watusi” também é conhecido localmente como fogo de artifício.
A conversa foi ouvida por um tripulante de cabine que consertava bagagem de mão nas proximidades.
O artigo continua após este anúncio
Preocupada com a possível referência a um foguete, ela recorreu ao passageiro para explicar o significado da palavra “watusi”.
O artigo continua após este anúncio
O passageiro explicou ao tripulante de cabine que se referia ao preservativo e pediu desculpas se suas palavras foram inadequadas no avião.
O tripulante de cabine relatou imediatamente o assunto ao piloto em comando, que então informou a administração da Cebu Pacific.
Por precaução, a companhia aérea decidiu desembarcar todos os passageiros e carga para detecção da bomba K9 e inspeções de segurança.
Às 11h20, Robert Rodillas, comandante da equipe K9 no aeroporto Bacolod-Silay, chegou ao local.
A equipe realizou uma inspeção minuciosa de todas as bagagens, itens de mão e cabine da aeronave.
Às 13h, o voo 5J486 da Cebu Pacific foi liberado e partiu para Manila sem mais incidentes.
De acordo com o relatório da CAAP, às 13h21, os funcionários da Cebu Pacific Bacolod remarcaram dois homens no voo 5J488.
Não foi possível salvar sua assinatura. Por favor, tente novamente.
Sua assinatura foi bem-sucedida.
LEIA: Ameaça de bomba interrompe voo com destino a Manila no aeroporto de Bacolod-Silay
