Shebella NJ’s Dionne Warwick le Kool & the Gang ba kenela Rock & Roll Hall of Fame

“Papaling efe kapa efe ea bolo, ho otla ka makhetlo a mararo, u nkoa u le sieo,” Dionne Warwick o ile a bolella bamameli ba Rock & Roll Hall of Fame.

“Joale, lena ke lekhetlo la boraro ke bolelloa hore ke khethetsoe khau ena,” ho boletse lets’oao la ‘mino la New Jersey. ‘Me qetellong ba ile ba e lokisa.

Warwick, ea lilemo li 83, eo qetellong a kentsoeng ka Moqebelo bosiu e le setho sa sehlopha sa 2024 sa holo, o ile a supa mabitso a hae a nakong e fetileng bakeng sa holo ka 2021 le 2022.

Ke ile ka fihla moo ke ileng ka re, ‘Ua tseba, u ka boloka khau ena,’” a rialo a apere baki e ‘mala o moputsoa o benyang moketeng oa Cleveland.

Ke tla bua sena feela ebe ke theoha sethaleng – kea leboha, kea leboha, kea leboha.

Warwick, ea lulang South Orange, e ne e le e mong oa batho ba babeli ba New Jersey ba ileng ba hlomphuoa moketeng oa selemo sena – e mong e ne e le Kool & the Gang ea Jersey City.

Le hoja qalong Warwick e ne e khethetsoe ho ba sebapali, o ile a fuoa khau ea bokhabane ba ‘mino oa holo.

Sebini le motšoantšisi Teyana Taylor, ea bapalang Warwick papaling e tlang ea biopic, o hlahisitse sebini se hapileng Grammy. Warwick o bitsitse Taylor “alter ego” ea hae.

Taylor, ea lilemo li 33, o bitsitse sebini, se hōletseng Orange East, “motho ea tlolang molao, ea qoelang mabitso a batho le moetsi oa lipina.”

O ile a hlaha a apere moaparo o motala o benyang le moriri oa linotsi o entsoeng ka mor’a chebahalo ea Warwick lilemong tsa bo-1960, ha talenta ea Jersey e qhoma ka pina ea hae ea pele “Se Nke Ke Fedile” (1962), e ngotsoeng ke Burt Bacharach le Hal David.

Taylor o itse pina eo e fetohile “pina ea basali lefatšeng ka bophara.”

“Hase feela hore ho ne ho le thata haholo ho mosali oa ‘mala ho fumana thekiso ea rekoto ka nako eo, ho ne ho se na basali ba bang ba mebala ba neng ba etsa ‘mino oa pop joalo ka eena,” o boletse joalo, ha a hlokomela kamoo Warwick ea 1964 e ileng ea otla “Tsamaea ka” e kile ea e-ba molemo ka ho fetisisa Li-Beatles (”Love Me Do”) ho Chate ea Billboard.

“Mof. Warwick ha a ka a tla ho tla bapala, “ho boletse Taylor. “Ka eena, e ne e le pina e ‘ngoe ka mor’a e’ ngoe.”

BALA HO EKETSEHILENG: Puisano ea Dionne Warwick – Letšoao la ‘mino ho Rock & Roll Hall of Fame: ‘Ke ntse ke sa tsebe seo’

Tšebelisano ea boqapi ea Warwick, Bacharach le David e ne e tla hlahisa letoto la lipina tse holimo-limo – “Mang le Mang Ya Nang le Pelo” (1963), “Ke Etsa Thapelo e Nyenyane” (1967) le “Na U Tseba Tsela ea ho ea San José?” (1968) har’a bona – ho seo e ileng ea e-ba mosebetsi oa lilemo tse ngata bakeng sa Warwick. O hapile li-Grammy tse tšeletseng, ho kenyeletsoa khau ea katleho ea bophelo bohle ka 2019, mme ke e mong oa libini tse tsebahalang ka ho fetesisa ka nako eohle, a rekisa lirekoto tse fetang limilione tse 100.

Doja Cat e bile ea tsosolosa “Tsamaea ka” ka 2023 ka ho e etsa sampole pina ea hae ea No. 1 “Paint the Town Red.”

Taylor o boetse a bua ka “Ke Seo Metsoalle e Leng Sona,” Warwick ea 1985 No. 1 e otla Gladys Knight, Elton John le Stevie Wonder, e ileng ea bokella limilione tsa lidolara bakeng sa lipatlisiso tsa AIDS.

Mohlodi wa Grammy Cynthia Erivo le Annie Lennoxea ileng a kenngoa ka har’a holo ea rock e le halofo ea Eurrythmics ka 2022, o ile a bina lithoriso tsa Warwick lipuisanong tse bontšitsoeng nakong ea karolo e mabapi le mosebetsi oa hae, e neng e kenyelletsa le lipuisano tsa polokelo ea matsoho le Warwick. Ho joalo le ka Clive Davis, ea saenneng Warwick ho Arista Records ka 1979 (le ea neng a le East Orange pejana khoeling ena ha toropo e nehela Dionne Warwick Way ho sebini).

O ile a re Warwick ke letlotlo la sechaba, “e mong oa baetsi ba litšoantšo ba seng bakae ba nako eohle.”

“Ho utloa seo a ka se etsang ho ne ho le monate haholo,” ho boletse Bacharach videong. O ile a tsamaea habonolo linthong tse neng li ka sithabetsa sebini se seng haholo.

“E ‘ngoe le e ‘ngoe, pina e ‘ngoe le e ‘ngoe, e phethahetse,” Lennox a rialo.

Erivo o hlokometse kamoo Warwick e nkuoang e le sebini se makatsang se ileng sa etsa maqhubu seea-le-moeeng se Setšo le se sesoeu, se kopanyang bamameli ba R&B le pop.

O ile a re: “Ke nahana hore ke hobane o khonne ho hokahanya batho bohle.

“Ha ke so tsebe hore na sebini sa crossover ke eng,” Warwick o boletse videong eo. “Kamehla ke ne ke rutoa hore ho na le morabe o le mong feela, ’me ke moloko oa batho, ’me ke eona tsela eo ke tsoelang pele ho phela ka eona.”

Mohlodi wa EGOT Jennifer Hudson o ile a ikopanya le Warwick bakeng sa ho bapala pina ea hae “Ha ke sa Tla hlola ke Rata Ka Tsela Ena Hape” (1979) moketeng oa holo ea rock. Warwick o ile a tsoela pele ka “Tsamaea ka.”

Ntle le ho ba teng ka nako e telele ‘mino, Warwick e na le ntho e’ ngoe eo e tšoanang ka eona le ba bang ba 2024 Rock & Roll Hall of Fame inductees ba tsoang New Jersey.

Mokete oa bahlankana ba ‘Mokete.’

Ka bobeli Warwick le Kool & the Gang ba entse lipina tseo e leng khale li amahanngoa le linako tse monate.

“Ke Seo Metsoalle e Leng Sona” e ‘nile ea bapaloa hangata e le pina e koalang manyalo, Sweet Sixteens le bar le bat mitzvahs.

“Mokete,” pina ea 1980 e ileng ea fa Kool & the Gang pina ea eona ea pele ea No. 1, e sebelisoa e le qalo ea mokete, pontšo ea hore batho ba bokane ’me ba thabe, ebang ke ketsahalong ea metsoalle le ba lelapa kapa papaling ea lipapali.

Robert “Kool” Bell, e leng eena feela setho sa sehlopha sa pele sa Kool & the Gang, o amohetse tlotla hammoho le James “JT” Taylor, ea ileng a kena sehlopheng seo e le sebini se ka sehloohong ka 1979.

Leha sehlopha se ntse se tšoaneleha ho kenela Rock & Roll Hall of Fame ho tloha ka 1994 – bakhethoa ba tlameha ho lokolla rekoto ea bona ea pele ea khoebo bonyane lilemo tse 25 pele ba khethoa – ha baa ka ba khethoa ho fihlela lilemo tse 30 hamorao, ka 2024.

(“Ke nako,” Bell o bolelletse NJ Advance Media ha ho phatlalatsoa litaba tsa ho hlahisoa ha sehlopha ka Mmesa.)

Kool & the Gang e qalile e le Jazziacs ka 1964, sehlopha se thehiloe haholo ke metsoalle ea Sekolo se Phahameng sa Lincoln sa Jersey City.

Ba ile ba susumetsoa ke jazz ‘me molumo oa bona o kenyelelitsoe R&B, soul, disco le funk, rock le pop.

Bell, sebini le moletsi oa katara ea bass ea hlahetseng Youngstown, Ohio, o thehile sehlopha le ngoan’abo Ronald “Khalis” Bell, setsebi sa keyboard, saxophonist le sebini; setsebi sa saxophone Dennis “Dee Tee” Thomas; seletsa terompeta Robert “Spike” Mickens; moletsi oa katara Claydes “Charles” Smith; moletsi oa meropa George “Funky” Brown; le setsebi sa keyboard le sebini Richard “Ricky West” Westfield.

Ronald Bell o hlokahetse ka 2020, Brown a hlokahala ka 2023, Thomas a hlokahala ka 2021, Smith a hlokahala ka 2006, Mickens a hlokahala ka 2010 mme Westfield a hlokahala ka 1985.

Robert Bell le Taylor – ba tlohetseng sehlopha ho ea phehella mosebetsi oa boinotšing ka 1988 – ba kopane hape ho ea bapala moketeng oa ho kenya letsoho holong ea rock. Bell e qalile ka pina ea 1974 “Hollywood Swinging.”

Bell le Taylor ba tsoela pele ka “Theoha ho Lona“(1981), “Bosiu ba Basali“(1979), “Jungle Boogie“(1973) ‘me qetellong, “Mokete.”

Rap legend Chuck Dea ileng a kenngoa Rock & Roll Hall of Fame ka 2013 e le setho sa Public Enemy, o ile a thusa ho amohela sehlopha. Ka mantsoe a morethetho a tlatsitsoeng ka lihlooho tsa lipina tsa sehlopha, o hlalositse tšusumetso ea bona ‘minong, hammoho le kamoo ba fetohileng e’ ngoe ea litšoantšiso tsa hip-hop.

“Motho e mong le e mong o re ‘hey, hey, hey,’” a qala, a bua ka “Hollywood Swinging.”

BALA HO EKETSEHILENG: Puisano ea Kool le Gang – Robert ‘Kool’ Bell mabapi le ho kenela Rock & Roll Hall of Fame: ‘Ke nako’

Bahlōli ba Grammy Usher le Mark Ronson hape e buile ka tšusumetso e kholo ea Kool & the Gang ‘mino lipuisanong tse bontšitsoeng nakong ea mokete.

Ronson, 49, o bitsitse Bell e mong oa libapali tsa bass tseo a li ratang ka ho fetesisa.

“Ke ho tseba feela hore na u ka etsa sebaka hokae le ho letsa meropa feela, e tlohele manaka a be le eona ’me likatara li be le eona,” a rialo.

“Re labalabela ho khutlela matleng ao,” Usher, 46, o ile a bua ka molumo oa sehlopha. “Kea tseba hore ke ‘na. Ke batla matla ao hape. Ke batla maikutlo ao.”

Ha a amohela tlotla, Bell, ea lilemo li 74, o ile a reha litho tsohle tsa sehlopha se hlokahetseng – litho tsa mantlha tsa “Magnificent Seven,” o boletse joalo.

O ile a boela a lefa mosali oa hae Deborah, ea ileng a hlokahala ka 2018. Bell, ea neng a apere hempe e pherese moketeng ona, o ile a re o nehetse katara ea hae e pherese ea bass mohopolong oa hae.

Taylor, ea lilemo li 71, o hlahetse Laurens, Carolina Boroa mme a hōlela Hackensack, a leboha lelapa la hae toropong ea Bergen County.

“Ho na le ntho eo nkgono wa ka a kileng a mpolella yona,” a rialo. O ile a re ‘ha u bua ka lebitso la motho e mong ka tlhompho, u etsa hore moea oa hae o be teng ho uena.’ E, e ne e le mofumahali ea bohlale.”

Ka seo, o ile a mema bamameli hore ba eme, ba khantše leseli ’me ba phete ka mor’a hae ha a ntse a bala mabitso a litho tsa sehlopha se ileng sa qala sehlopha seo kapa se bileng le seabo katlehong ea sona.

Ntle le litho tse boletsoeng ka holimo tsa Magnificent Seven, ho ne ho e-na le setsebi sa katara Woodrow “Woody” Sparrow, ea ileng a hlokahala ka 1969; mookameli oa mehleng Adil Bayyanmotsoala oa Bell, ea hlokahetseng ka 2022; Clifford Adams, sebapali sa trombone le sebini, ea hlokahetseng ka 2015; le setho sa hona joale Curtis “Fitz” Williams, setsebi sa keyboard, saxophonist le sebini.

Cher, Foreigner, A Tribe Called Quest, Peter Frampton, Mary J. Blige, Ozzy Osbourne le Dave Matthews Band

Empa eo e ne e le karoloana feela ea litlotla tse telele haholo tsa holo ea rock.

Ntle le litlatsetso le litšoantšiso tse tsoang Warwick le Kool & the Gang, mokete o moholo oa lihora tse hlano le metsotso e 23 o ile oa hlahisa bahale ba bangata ba ‘mino le batho ba tummeng ho bua ka lithaka le bahale ba bona.

Dua Lipa a bula lenaneo ka ho bina Cher‘s 1998 hit “Dumela.”

Empa ha Cher a nka sethala le eena, ho ne ho hlakile hore ha ho motho ea ka nkang sebaka sa lentsoe la multi-hyphenate. Cher e ile ea hlahisoa ke mohlodi oa Emmy Zendayaea neng a bapala Cher e loketseng Seaparo sa Bob Mackie. Joale Cher, eo e neng e le khale a hlokomolohuoa ke holo ea rock pele a kenngoa, o ile a qala pina ea hae ea 1989 “Hoja Nka Busetsa Nako Morao.”

Tom Morello ho tloha ho Rage Against the Machine, Audioslave, Prophets of Rage le Nightwatchman ba ne ba le teng ho kenya letsoho ka mor’a lefu. MC5sehlopha se nang le tšusumetso ea Michigan se ileng sa theha sethala sa punk.

Sammy Hagare o ne a le teng ho tla kenya sehlopha Mojaki. Kelly Clarkson o ile a kenella bakeng sa papali ea pina ea 1984 ea “Ke batla ho tseba hore na lerato ke eng,” le Demi Lovato, Slash le moletsi oa meropa Chad Smith ho tsoa ho Red Hot Chili Peppers e bapalitsoeng “Ho Ikutloa Joaloka Lekhetlo la Pele” (1977).

Roger Daltreyea ileng a kenngoa ka har’a holo ea rock le WHO ka 1990, o ile a thusa ho kenya letsoho Peter Frampton‘me Frampton o ile a nka sethaleng ho ea bapala le Keith Urban.

Dave Chappelle e hlahisitse litšōmo tsa hip-hop tsa Queens Morabe o Bitsoang Quest. The Roots le Mofumahali Latifah oa Jersey (bona video e ka tlase) ba ile ba etsa pina ea bona ea 1990 “Nka E Raha?” pele Tloaelehileng a tsoa bakeng sa”Bonita Applebum” (1990) le Busta Rhymes ho hlahisa khalefo le “Boemo,” pina e ileng ea phatlalatsa talenta ea hae ka 1992.

Ha e ne e le nako ea Mary J. Blige‘s induction, Mokhoa Motho le Dr. Dre o ile a nka sethaleng pele ho litšoantšiso ho tloha Ella Mai le Letsatsi la Lehlohonolo. Blige o ile a otla sethala ka “Thaba” (1994) le pina ea hae ea 2001 “Litaba tsa Lelapa.”

Jack Black thusa ho kenya letsoho Ozzy Osbourne joalo ka Billy IdolMaynard Keenan oa Sesebelisoa le Jelly Roll ba rorisa Kgosana ya Lefifi.

Induction ea Sehlopha sa Dave Matthews e qetile lenaneo, ka fan e kholo Julia Roberts ho tsebisa sehlopha, se neng se bapala “Bohloa bo Tsamaea” (1994), “Ho kotana ho Nna” (1996) le “Ho Bua Tse Ngata” (1996).