Tenho algo terrível para confessar: sou um esnobe literário. Definitivamente não é uma das minhas características mais atraentes.
Sou um leitor rápido e um diploma de inglês me ajudou a analisar e avaliar o que poderia ser descrito como uma ‘boa leitura’ (ou seja, tinha que ser útil para alguma coisa).
Mas estudar Milton e Hardy por três anos na universidade me deixou com uma aversão por qualquer tipo de ficção popular, o que significa que Jilly Cooper, Jackie Collins ou qualquer outra pessoa incluída no gênero ‘maluco’ é algo que desprezo imediatamente.
Então, quando fui incumbido de ler Rivais de Jilly Cooper para ver se ele aguentaria uma reinicialização da TV, não fiquei exatamente emocionado, sabendo que fui forçado a passar meu fim de semana arrastando os calcanhares em algo que achei que era besteira.
Com a Disney adquirindo os direitos de Rivals, a minissérie em oito partes finalmente vai ao ar hoje e apresenta o crème de la crème do talento da atuação britânica; Emily Atack, Aidan Turner, David Tennant e Danny Dyer compõem o elenco, com a aprovação de Cooper (que também atua). produtor executivo).
Uma continuação de Riders, o primeiro livro da série Rutshire Chronicles de Cooper que explorou o conjunto de salto lascivo (e é claramente lembrado por sua capa sugestiva com uma mulher com calças justas brancas sendo espancada), Riders substitui a sela por satélites e se aprofunda no chamado sexy. o mundo da produção televisiva.
Rupert Campbell-Black, seu anti-herói de Riders, retorna para entrar no meio da ação em Rivals. Depois de sofrer um ataque devastador de clamídia a cavalo, Rivals acompanha Rupert, um libertino que agora se tornou atleta, tendo desistido dos saltos, mantendo seu atletismo apenas no quarto. Deputado conservador (o que mais?)
Quase nenhum personagem de Riders retorna, e a sequência se concentra no relacionamento adversário de Rupert com Lord Tony Baddingham, que é igualmente rico, carismático e cruel como é. A rivalidade feroz se torna pessoal quando os dois se enfrentam para ganhar uma franquia de televisão; A guerra em curso faz com que quase todo o condado seja pego no fogo cruzado.
Gostei de ler sobre os concorrentes? Na verdade, Shakespeare não é assim, mas também não tenta ser. Mais de 700 páginas de ficção de algodão doce; é divertido, insubstancial e fácil de digerir, mas não muito nutritivo.
Também parece claramente um produto de seu tempo, já que grande parte da trama gira em torno de fazer amor suado, 9/10 dos quais são ilegais.
As mulheres são frequentemente comparadas a animais no quarto: uma personagem é descrita como uma enguia eléctrica num saco, enquanto outra é descrita como um “cão excitável”. A desejabilidade de jovens adolescentes aparece fortemente, e isso é profundamente perturbador – especialmente porque a história de ‘amor verdadeiro’ de Rivals gira em torno de um homem que completa 40 anos e uma mulher que ainda não completou 19 (sim, Rupert e Taggie, para quem se lembra da primeira vez) .
A grande maioria dos casamentos mencionados no livro são casamentos consensuais, nos quais os parceiros choram melancolicamente “meninos serão meninos” e mantêm parcerias visivelmente infelizes com homens terríveis. Os homens em questão são um tanto aplaudidos por suas repetidas conquistas, e suas tendências grosseiras (especialmente as de Rupert) são retratadas de forma quase cativante.
Outros sinais do cenário de Rivals nos anos 80 incluem referências à crise da AIDS na época, com vários personagens dizendo que foram testados ou fazendo referência a mitos que felizmente já foram desmascarados (como não engolir a saliva uns dos outros).
O peso das mulheres também é mencionado repetidamente, com personagens sendo elogiadas por serem dolorosamente magras; uma esposa revela com orgulho nos primeiros episódios que pesa apenas sete quilos. Aliás, qualquer mulher um pouco maior que o tamanho seis é descrita como voluptuosa, ou melhor, gorda. Uma jovem personagem de Rivals é chamada privadamente de “pobre e gorda Sharon”, enquanto outra é descrita como uma esposa ideal se “perder apenas três pedras”.
Mas, o que é mais revigorante, é a norma esperada para todas as mulheres serem felizes e peludas – suas partes íntimas são todas descritas como ‘mato’ – remontando a uma época antes da barba feita.
Mas apesar de todos os seus retrocessos aos pelos pubianos e ombreiras, Rivals tem alguns paralelos claros com os dias de hoje. Nos primeiros capítulos do livro, Baddingham é visto refletindo sobre “machos alfa”; Infelizmente, ainda hoje continuamos este debate. Graças a números divisivos da Internet.
Em outros lugares, observar os efeitos de ver mulheres em papéis poderosos e os montes de maldade conservadora deixa claro por que Rivals seria uma televisão fascinante para o público do século XXI.
A aquisição do livro pela Disney levantou questões sobre se os momentos mais sugestivos seriam higienizados para atrair um público mais amplo. No entanto, Dominic Treadwell-Collins, o escritor por trás da série, prometeu recentemente que Rivals não será apenas preenchido com as cenas de sexo típicas do livro, mas que o equilíbrio de gênero também será alcançado com “algumas para cada par de seios”.
E concordo que diluir qualquer material original seria um péssimo serviço à escrita de Cooper.
Isso não significa que a série de TV deva ser semelhante ao romance; o segundo é muito longo, com muitos personagens e muitas subtramas desnecessárias. No entanto, a série de TV Rivals funciona melhor se for apresentada como uma peça de época fiel à sua época, ao contrário de Bridgerton ou Welcome to the Chippendales.
O público não é estúpido; Reconhecemos que a sociedade dos anos 80 em geral era diferente e as atitudes em relação ao que era ou não aceitável mudaram. Partes da narrativa deveriam ser alteradas para se adequar ao 21?st De uma perspectiva centenária, Rivals perderia seu apelo e charme originais.
Na minha opinião, deveria abraçar totalmente o charme, o sexo e a leveza do romance e seguir mais os passos de Dallas e Footballers’ Wives para fornecer uma fuga refrescante do acampamento, em vez de um olhar corajoso sobre as altas pressões do ensaio. Para ganhar uma franquia de TV.
A Disney pode vencer com Rivals se encurtar partes do romance e manter seu tom geral irônico.
Uma versão deste artigo foi publicada pela primeira vez em 27 de março de 2023.
Você tem uma história que gostaria de compartilhar? Entre em contato enviando um e-mail para Kimberley.Bond@metro.co.uk
Compartilhe suas opiniões nos comentários abaixo.
MAIS: Danny Dyer estrela como personagem irreconhecível na atrevida adaptação do Disney Plus de Jilly Cooper’s Rivals, anunciou o elenco de estrelas
MAIS: A romancista Jilly Cooper teme que o público ‘hardcore’ fique desanimado com a adaptação atrevida do livro Rivals
MAIS: De como namorar ao mundo do findom, o que Smut Drop nos ensinou em 2022
