MANILA, Filipinas – Os senadores criticaram novamente o Departamento de Bem-Estar Social e Desenvolvimento (DSWD) por “politizar” a distribuição de assistência financeira aos beneficiários pobres.
O senador Christopher “Bong” Go levantou a questão do deputado da cidade de Zamboanga, Khymer Adan Olaso, quando o Subcomité de Finanças do Senado aprovou a proposta de orçamento do DSWD para 2025 na segunda-feira.
Segundo Go, num vídeo do Facebook, Olaso pode ser visto ajoelhado e implorando perante o diretor regional do DSWD para permitir o pagamento programado aos beneficiários em Zamboanga.
“Qual é a verdadeira razão deste estado de coisas? Seu escritório foi seletivo? Por que um congressista tem que implorar por pagamentos continuados aos beneficiários pobres pretendidos?” – perguntou o senador.
(Qual é a verdadeira razão para isso? O seu gabinete não foi seletivo? Por que um congressista tem que implorar para que o pagamento vá para os beneficiários pobres visados?)
O secretário do DSWD, Rex Gatchalian, reiterou que o seu gabinete não era selectivo, salientando que foram os seus assistentes sociais que verificaram a lista de beneficiários que lhes foi enviada.
O artigo continua após este anúncio
“Quando um congressista ou qualquer colega apresenta uma lista de recomendações, nós a examinamos bem”, disse Gatchalian.
O artigo continua após este anúncio
(Quando um congressista ou qualquer afiliado fornece uma lista de recomendações, nós a revisamos cuidadosamente.)
No caso de Olaso, disse que informaram antecipadamente ao parlamentar que o suposto cronograma de pagamentos não seria implementado porque ainda não haviam concluído a verificação da lista que lhes foi apresentada.
No entanto, isto não significa que não haveria qualquer pagamento, observou Gatchalian.
No entanto, Olaso negou, dizendo que o pagamento estava previsto para 11 de Outubro do ano passado, mas só foi informado de que não seria feito no dia 9 de Outubro, apenas um dia depois de ter apresentado a sua candidatura ao cargo de presidente da Câmara da cidade de Zamboanga.
A senadora Imee Marcos, que presidiu a audiência, disse que não foi a primeira vez que tal incidente ocorreu, citando o mesmo cancelamento do calendário de pagamentos em outras partes do país.
“O DSWD realmente faz muitas dessas coisas. Não se envolva em política. Ainda não há eleições, vocês são políticos maiores que nós”, disse Marcos.
(O DSWD realmente faz muito disso. Por favor, fique fora da política. Mesmo sem eleições, vocês agem mais como políticos do que como nós.)
Mais tarde, ela comentou que o DSWD deveria ser responsabilizado por permitir que o cargo fosse usado para fins políticos.
“O DSWD realmente precisa ser responsabilizado pelo motivo pelo qual isso está acontecendo, porque esses são casos repetidos em que você está sendo usado mais como político do que como político. Não existe isso”, acrescentou Marcos.
(O DSWD realmente precisa ser responsabilizado porque isso continua acontecendo e vocês estão sendo usados mais como políticos do que como políticos reais. Não deveria ser assim.)
Em abril do ano passado, Go criticou os funcionários do DSWD por supostamente implementarem seletivamente o programa de ajuda emergencial.
Não foi possível salvar sua assinatura. Por favor, tente novamente.
Sua assinatura foi bem-sucedida.
NOTA: As traduções do artigo para o inglês foram geradas por inteligência artificial.
