Há uma norueguesa ‘imensa’ marcando gols em Manchester – o nome dela é Elisabeth Terland

Marc Skinner olhou para o relógio. Meia hora se passou e o Manchester United ainda não se impôs ao Tottenham Hotspur.

Mas, à medida que o intervalo se aproximava no Leigh Sports Village, a contratada do verão, Elisabeth Terland, de repente marcou duas vezes – dois golpes mortais desferidos de forma implacável.

O primeiro gol veio quando o ex-ala do Spurs, Celin Bizet, fez um lançamento provocativo da direita e Terland cronometrou sua corrida perfeitamente. Ela acertou docemente o cruzamento na primeira vez, a bola atingindo a parte inferior da trave a caminho da rede.

A jovem de 23 anos correu para a multidão, com os braços estendidos, antes de segurar o emblema do United em sua camisa – um kit que ela usou quando era torcedora do United quando criança.

“Se você quiser ver como rebater uma bola de lado sob pressão, esse gol hoje, feminino ou masculino, não importa, é um golpe fantástico”, disse Skinner. “Ela retarda o momento e aproveita a oportunidade sob a mais imensa pressão. Essa é a beleza dela. Nunca vi um jogador despachar com tanta calma. (Ex-atacante da Inglaterra) Ellen White foi a mesma nos momentos em que foi importante.”

Skinner viu pela primeira vez o quão “mortal” e “implacável” Terland era quando levou Brighton & Hove Albion ao longo da temporada 2023-24 da WSL até o nono lugar, marcando metade de seus 26 gols na liga e terminando em segundo lugar na Chuteira de Ouro. classificações com Lauren James do Chelsea.

De acordo com o ex-técnico da Noruega, Leif Gunnar Smerud, Terland é uma “lutadora”, e foi a dor de ter perdido a seleção escandinava para a Copa do Mundo Feminina de 2023 que a levou a novos patamares. “Ela lidou muito bem com sua decepção e mostrou a todos que deveria estar lá”, disse Smerud O Atlético. “Essa atitude no início da temporada do ano passado abriu caminho para mais tempo de jogo.”

A norueguesa chamou a atenção da equipe de recrutamento do United devido à sua taxa de gols no Brighton, mas também à sua idade, status de contrato (seu contrato com Brighton expirava neste verão) e dois anos de experiência na WSL com o clube da costa sul.

Embora Terland não seja a mais rápida, o United identificou sua inteligência futebolística, posicionamento, movimentação na área e finalização clínica como pontos fortes, e a garantiu como agente livre por um contrato de dois anos.

Como mostra o gráfico abaixo, Terland excedeu seu valor de gols esperados (xG) – uma medida da qualidade das chances que surgiram em seu caminho – na temporada passada, o que ilustra sua melhor capacidade de finalização. O United assinou o número 9, demonstrado pelo fato de ela ter marcado quase todos os seus 13 gols na largura das trave e ter acertado a maioria dos chutes de dentro da área.

No domingo, ela fez a contagem de seis toques na área do Tottenham. Com três chutes a gol e um xG de 0,47, ela marcou dois gols de classe.

O crédito também precisa ir para Bizet por suas entregas, enquanto substitui Jayde Riviere como lateral-direito (atualmente em avaliação por lesão). Skinner disse que a decisão de jogar contra Bizet nessa posição em vez de Aoife Mannion foi “acéfala”, já que ele queria um lateral ofensivo.

A segunda assistência de Bizet veio cinco minutos depois da primeira. Terland verificou seu ombro e continuou correndo, antes de se mover em direção à bola na frente do lateral-direito Ashleigh Neville e então se reajustar rapidamente ao cruzamento de Bizet, cronometrando seu salto para cabecear. Ela poderia ter feito um hat-trick aos 50 minutos se não fosse pela defesa de Rebecca Spencer, que acertou o chute na trave.

Terland conhece o atacante do Manchester City, Erling Haaland, desde o tempo que passou nas categorias de base do clube norueguês Bryne, e em seus comentários pós-jogo Skinner mencionou seu compatriota e também ameaçador de gols. “Acho que ela conhece Haaland pessoalmente e não quero comparar os dois, mas a ação imensa e intensa de ambos é a forma como ela atua: ‘Está na área, preciso marcar’”, disse ele.

Segundo uma fonte próxima da equipa do United, que preferiu manter o anonimato para proteger as relações, desde que se mudou para Manchester no verão, Terland integrou-se perfeitamente no plantel, é “de confiança” e “sabe o seu papel”.

“Ela é intensa no bom sentido, sempre focada; ela não mergulha, seja por pressão, seja qual for a tarefa, ela está totalmente envolvida”, disse Skinner. “Ela te dá essa garantia. Ela sabe qual será a próxima imagem além do momento e está tentando trabalhar esse momento para si mesma. Não há muitos atacantes com capacidade para fazer isso.

“Se ela não marca, ela leva isso para o lado pessoal, mas não deixa que isso a afete. Ela só quer mais e mais e mais.”


Terland marcou seu segundo gol contra o Spurs (Matt McNulty/Getty Images)

Terland trabalhou duro contra o Spurs, interceptando passes e incomodando os defensores.

O ex-técnico interino do Brighton, Mikey Harris, que a treinou de fevereiro a maio da temporada passada, elogiou sua ética de trabalho. “A presença dela se destacou”, disse ele O Atlético. “Ela treina muito bem, superprofissional. Não posso falar o suficiente dela como ser humano.”

Como pessoa, Smerud considerou Terland “quieto, quase tímido”, mas os dois são da mesma parte da Noruega e são conhecidos pela sua “abordagem estóica”. “Dito isto, ela tem um grande senso de humor seco”, acrescentou.

Ainda há aspectos de seu jogo para trabalhar, especialmente seu jogo de assalto, habilidade um contra um e pé esquerdo, mas ela está ansiosa para capitalizar seu potencial. Se o United conseguir colocar Terland nas posições certas, eles terão um artilheiro comprovado que pode cumprir. “O desempenho dela nos dá a recompensa dos três pontos”, disse Skinner.

O United está em terceiro lugar na tabela do início da temporada da WSL, com três vitórias em três e sem sofrer nenhum gol, mas não foi testado pelos adversários até agora, com o jogo agendado contra o campeão Chelsea no fim de semana passado sendo adiado.

Terland, no entanto, está crescendo silenciosamente em confiança e pode voltar para assombrar seu antigo clube no Amex Stadium no próximo fim de semana, antes da visita ao Arsenal em 3 de novembro, após a pausa internacional.

vá mais fundo

VÁ MAIS PROFUNDO

Comentários de Ratcliffe, saídas de alto nível e um muro – o verão turbulento do Manchester United Women

(Foto superior: Terland após marcar contra o Spurs; Matt McNulty via Getty Images)



Fonte