A 4ª temporada foi um momento importante para “Star Trek: The Next Generation” – até a chamamos de a melhor temporada de “TNG”. Com sua quarta temporada, o programa durou oficialmente mais do que “A Série Original”, com o final da temporada chegando a 100 episódios. O final desta temporada foi “Redenção, Parte 1”, escrito pelo prolífico escritor de “Star Trek” (e futuro criador de “Battlestar Galactica”) Ronald D. Moore.
O episódio desviou seu olhar da Federação para os Klingons, encerrando uma subtrama sobre o descontentamento dentro do Império. No episódio “Sins of the Father” da terceira temporada, Klingon Duras (Patrick Massett) acusa o pai de Worf (Michael Dorn), M’ogh, de ser um traidor dos Romulanos. Devido ao poder político de Duras, Worf é forçado a aceitar a desgraça. O episódio “Reunion” da quarta temporada foi uma continuação em que Duras competiu com o rival Gowron (Robert O’Reilly) pelo cargo de chanceler do império. Worf mata Duras e Gowron torna-se chanceler.
Tanto “Sins of the Father” quanto “Reunion” foram escritos em parte por Moore, e com “Redemption” ele completou a trilogia. O episódio segue Worf, ainda destituído de sua honra, quando a Guerra Civil Klingon finalmente começa. Gowron deve defender seu título contra o restante da Casa de Duras, secretamente apoiado pelos Romulanos. Worf, ansioso para restaurar a honra de sua família, deixa a Frota Estelar para lutar ao lado de seu irmão Kurn (Tony Todd) contra os inimigos de Duras.
As duas partes do ano passado, “Best of Both Worlds”, concluíram a 3ª temporada de “TNG” com apenas a primeira metade da história, e então iniciaram a 4ª temporada com seu desfecho. Da mesma forma, “Redemption Part 2” foi a estreia da 5ª temporada de “Next Generation” na época; isso consolidou a tradição do programa de suspense no final da temporada (continua hoje com “Strange New Worlds”).
Olhando para trás, “Redenção” é um acordo claro. De acordo com Moore, quando ele fez isso, não era tão óbvio falou com o Hollywood Reporter em 2021. O maior obstáculo? O criador de “Jornada nas Estrelas”, Gene Roddenberry.
Gene Roddenberry não era o maior fã de Worf em Star Trek
Roddenberry morreu em outubro de 1991, cerca de um mês após a estreia de “Redemption Part 2”, então foi uma das últimas batalhas de bastidores que ele travou em “Trek”. (Ele perdeu, é claro, e Moore disse que os produtores Michael Piller e Rick Berman o apoiaram em Roddenberry.) Qual era o problema dele? Como escrevemos anteriormente, Roddenberry nunca foi o maior fã de Worf e a pressão deveria estar sobre ele para torná-lo um dos personagens principais de “Next Generation”.
“[Roddenberry] Eu realmente não via Worf como personagem principal. [“The Next Generation”] era sobre Picard. Ele era o capitão”, explicou Moore. A tripulação da Enterprise não está ausente de Redemption, mas Worf é sem dúvida o herói do episódio. E quanto a Worf não ser o personagem principal? Desculpe, Gene, mas na 4ª temporada desse navio, outros escritores, especialmente Moore, viram a oportunidade apresentada pelo personagem principal Klingon e aproveitaram-na. “Quando comecei em Star Trek, os Klingons já eram parte integrante da franquia. Mas quando você realmente quebrou, você não sabia muito sobre eles”, explicou Moore ao Hollywood Reporter, e assim ajudou a preencher esse vazio.
Os outros problemas de Roddenberry com “Redemption” diziam respeito ao tom e ao tema: “Foi a primeira vez que [“Next Generation”] – aquele ‘Star Trek’ realmente – já fez uma grande história de guerra como essa”, lembrou Moore. Roddenberry teve sorte de não viver para ver a Guerra do Domínio em Star Trek: Deep Space Nine. Na verdade, a trilogia de episódios Klingon “Next Generation” de Moore parece uma tentativa de contar histórias que “Deep Space Nine” tem usado o tempo todo. Este programa, o melhor e mais sombrio de Star Trek, teve o tipo certo de serialização de TV Não todos o episódio pretendia ser apenas um fragmento do todo, mas a longa série de histórias em que personagens conflitantes são desafiados e alterados torna-o um prazer adicional de assistir. Por sua vez, faz todo o sentido que Worf tenha se juntado a “Deep Space Nine” durante sua quarta temporada; ele já se sentia como um personagem que pertencia àquele lugar.
