ESPECIAL: Governantes israelenses e palestinos Nenhuma outra terraO premiado documentário, ambientado na Cisjordânia, abandona a sua digressão pelos EUA e regressa a casa enquanto a violência continua na região.
Basel Adra, Yuval Abraham e Rachel Szor interromperam a visita de um mês. (Nosso amigo diretor Hamdan Billal ficou na Cisjordânia e não participou da viagem aos EUA). Adra, uma palestina da comunidade Masafer Yatta, na Cisjordânia, e Abraham, um judeu israelense de Be’er Sheva, no sul de Israel, participaram de uma sessão de perguntas e respostas no Festival de Cinema de Nova York no último domingo. Eles deveriam participar de uma segunda sessão de perguntas e respostas na noite de terça-feira, horas depois que o Irã lançou uma saraivada de mísseis balísticos contra Israel, em aparente retaliação pelo assassinato do líder do Hezbollah, Hassan Nasrallah, no Líbano, por Israel. Este ataque, combinado com a invasão israelense do sul do Líbano, fez com que os cineastas abandonassem os planos de participar do Festival de Cinema de Woodstock, do AFI Fest em Los Angeles e do Doc Stories do SFFILM em São Francisco.
Os produtores explicaram como tomaram essa decisão em entrevista exclusiva ao Deadline antes de seguirem para o aeroporto.
“Conversei com minha família, Basel conversou com a dele e estamos muito assustados e preocupados com a segurança deles”, disse Abraham. “Nas últimas 24 ou 48 horas, os eventos aumentaram dramaticamente novamente. Oito israelenses foram mortos em Jaffa. Mais de 70 palestinos foram mortos em Gaza e no bairro de Masafer Yatta, em Basileia. [Jewish] os ataques dos colonos começaram a aumentar novamente; Mísseis iranianos mataram um palestino de Gaza, na Cisjordânia. E estávamos preocupados com a possibilidade de ficarmos presos nos Estados Unidos e não podermos voltar.”
Abraham acrescentou: “No final das contas, somos ativistas e nosso propósito na vida é estar presente e trabalhar para a mudança a partir daí. “Então parecia que a coisa certa a fazer, e acho que antes de mais nada, é estar com as pessoas que amamos.”
Os diretores de ‘No Other Country’ Basel Adra (à esquerda) e Yuval Abraham participam de uma sessão de perguntas e respostas no Festival de Cinema de Nova York em 29 de setembro de 2024.
Jamie McCarthy / Getty Images para FLC
Como israelense, Abraham pode voar para o Aeroporto Internacional Ben Gurion, localizado entre Tel Aviv e Jerusalém. Mas os palestinos precisam de permissão especial para fazer isso; Adra está, portanto, voando para Amã, na Jordânia, de onde tentará chegar à sua casa na Cisjordânia.
Quando Adra chegou a Masafer Yatta, ela explicou a sua prioridade da seguinte forma: “Estar com a família e [doing] O que fazemos é estar em campo com as famílias e as pessoas. Para mim, pelo menos defenda aqueles que são vítimas de violência por parte de colonos e soldados na minha área.”
Basileia Adra em ‘Nenhum outro país’
Festival de Cinema de Nova York
Nenhuma outra terraO filme, que ganhou o primeiro prémio na categoria de documentário no Festival de Cinema de Berlim, oferece uma visão básica de como é a vida quotidiana em Masafer Yatta, uma aldeia de 19 aldeias localizada numa região montanhosa a sul de Hebron. Durante duas décadas, os palestinianos em Masafer Yatta têm-se oposto a um decreto do governo israelita que ordena que abandonem as suas terras para dar lugar ao campo de treino com fogo real das Forças de Defesa de Israel. A maior ordem de deportação desde a guerra de 1967 foi aprovada pelo Supremo Tribunal de Israel em 2022. O filme mostra as FDI destruindo casas palestinas, uma escola e fechando um poço como parte da deportação.
Basel Adra (à esquerda) e Yuval Abraham no filme ‘No Other Country’
Compartilhar mídia
O filme também explora a amizade talvez improvável entre Adra e Abraham, que passaram anos trabalhando em prol do objetivo comum de destacar a realidade da vida palestina na Cisjordânia ocupada. Mas também mostra as diferentes condições em que viviam; Como palestiniana, Adra está sujeita à lei militar israelita e enfrenta restrições aos seus movimentos; Como judeu israelita, Abraão pode circular livremente e viver sob a lei civil.
Numa declaração assinada por Adra, Abraham e Szor explicando a sua decisão de encurtar a viagem aos EUA, os cineastas explicaram: Nenhuma outra terra É ao mesmo tempo um documento de um crime de guerra cometido na Cisjordânia ocupada e um apelo a um futuro diferente, sem ocupação e opressão, baseado na empatia, no respeito pelo direito internacional e na segurança e igualdade genuínas entre os palestinianos. e israelenses. “Nunca foi tão urgente.”
Yuval elaborou os temas do filme em bate-papo com o Deadline. “Isto tem mais a ver com a Cisjordânia e a ocupação militar da Cisjordânia, mas ainda acreditamos nisso. [filmmaking] O colectivo de palestinianos e israelitas afirma que o único caminho a seguir é uma solução política… Particularmente em termos de relações entre israelitas e palestinianos, não é sustentável ter milhões de pessoas a viver sob um regime militar estrangeiro que não podem votar. . “E isso vem acontecendo há décadas, muito antes de 7 de outubro.”
O primeiro-ministro israelense, Benjamin Netanyahu, prometeu retaliar o ataque com mísseis do Irã. “O Irão cometeu um grande erro esta noite e pagará o preço por isso”, disse ele num comunicado após o lançamento de mais de 200 mísseis. Abraham atribuiu razões cínicas à decisão de Netanyahu de expandir as hostilidades ao Líbano e de continuar a guerra em Gaza após o ataque terrorista do Hamas a Israel há quase um ano.
“Acho que esta é a tentativa de Netanyahu de permanecer primeiro-ministro por muito tempo”, disse Abraham. “Ficou claro que se a guerra [in Gaza] Termina e há um cessar-fogo, há eleições e ele não permanece primeiro-ministro. Ele sabe que quanto mais tempo passar depois de 7 de Outubro, o público israelita irá esquecê-lo ou perdoá-lo pelo enorme colapso da segurança (que já está a acontecer). [of October 7th].”
Abraham também afirmou: “Também acho que ele está interessado em tentar criar um contexto nos Estados Unidos onde Donald Trump tenha maior probabilidade de ser eleito. [president] “Quanto mais os Estados Unidos são levados a aumentar as tensões, mais provável é que as pessoas em estados indecisos não votem em Kamala Harris.”
O cineasta também acusou a administração Biden de não usar a sua influência para parar os combates em Gaza, onde mais de 40 mil palestinos foram mortos desde outubro passado, segundo o Ministério da Saúde de Gaza. O Hamas continua a manter dezenas de reféns capturados em 7 de outubroele Não libertou os corpos de outras 39 pessoas que se acredita terem morrido no cativeiro.
“Eu não acho que eles sejam [the Biden administration] “Tomamos medidas enérgicas para realmente implementar estes cessar-fogo”, disse Abraham, referindo-se aos esforços de mediação entre Israel e o Hamas. Ele argumenta que a Casa Branca deveria pressionar pelo fim da matança de civis e por uma solução política para as hostilidades. “Acho que a política externa dos Estados Unidos não ajudou a que isso acontecesse.”
Adra disse que o foco internacional na escalada do conflito ofuscou os desenvolvimentos assustadores na Cisjordânia. Ele disse ao Deadline que os colonos e soldados israelenses aumentaram os ataques violentos contra os palestinos.
“Muitos palestinianos na Área C, como Masafer Yatta, foram mortos a tiro por colonos israelitas e durante pogroms, quando vieram queimar casas, propriedades, atacar pessoas e matar palestinianos. Na minha aldeia em 13 de outubroele “Um colono, um soldado e outro colono entraram na minha comunidade e atiraram no estômago do meu primo depois daquela oração de sexta-feira”, disse ele – em um vídeo do filme – acrescentando: “[People in] Seis comunidades na minha área fugiram de suas casas devido a ataques de colonos e soldados.”
Basileia Adra em ‘Nenhum outro país’
Mídia inicial
Nenhuma outra terra abrirá no Film at Lincoln Center em 1º de novembro para uma exibição especial de uma semana. No entanto, não tem distribuição oficial nos EUA, apesar de ganhar prêmios em festivais de cinema ao redor do mundo, de Berlim ao CPH:DOX, Sheffield DocFest, Millennium Docs Against Gravity, Visions du Réel e muito mais.
“Temos uma distribuição muito forte por toda a Europa e Sudeste Asiático, e acho que seria uma pena, pelo menos para o público dos EUA, que é um dos públicos mais importantes para nós, os milhões de pessoas que vivem nos estados. Abraham disse que sem uma distribuição forte, o público-alvo que acreditamos deveria assistir ao filme não terá oportunidade de fazê-lo. “Ainda temos esperança de que isso aconteça… Estamos em contato com vários distribuidores. “Ainda não há nada de concreto, mas as negociações continuam.”
