Google está se preparando para reviver línguas indianas perdidas

NOVA DELHI: À medida que nos aprofundamos na Índia inteligência artificial produtiva Com a sua plataforma Gemini e um conjunto de outras ofertas digitais, o Google assumiu uma nova missão: reviver parte do que foi perdido línguas indianas e criar registros digitais e presença online para eles. A ideia é permitir que as pessoas realizem facilmente pesquisas por voz ou texto em seu dialeto e idioma local.
À medida que o trabalho avança para a conclusão, as pessoas do interior e de várias regiões podem fazê-lo facilmente. pesquisa por voz Eles estão aproveitando melhor o YouTube para atingir suas comunidades, em seu próprio idioma, para obter informações precisas e valiosas da plataforma Gemini AI do Google ou para realizar traduções ao vivo.
O projeto atingiu até agora 59 línguas indianas; Atualmente, 15 deles não têm qualquer pegada digital e a sua utilização está a diminuir consideravelmente. “Estamos considerando a IA inclusiva como um tema central do nosso negócio. Como podemos desenvolver a IA de uma forma que beneficie a todos, especialmente os mais de um bilhão de indianos e outros? E uma das áreas em que temos o diretor do Google DeepMind, Manish Gupta disse à TOI: “Estamos olhando para os idiomas, porque “os idiomas são realmente fundamentais para as capacidades de IA e têm muita aplicabilidade”.

-

“Pessoas como você e eu somos os privilegiados que entendem inglês e têm acesso à informação na ponta dos dedos. Então, como nivelamos o campo de jogo? Como democratizamos o acesso à informação para, digamos, a filha de um trabalhador? Chhattisgarh ou um agricultor em Assam? Essas tecnologias produtivas de IA “Por mais impressionantes que sejam, há uma lacuna significativa entre sua habilidade em idiomas como o inglês e seu desempenho em línguas indianas e outras línguas do mundo”.
Gupta disse: “Não queríamos nos limitar apenas aos 22 idiomas programados. Porque quando olhamos para a rica diversidade de idiomas na Índia, existem mais de 60 idiomas indianos falados por mais de um milhão de pessoas e mais de 125 línguas têm mais de um lakh de falantes cada. Percebemos que a maioria dessas línguas tem absolutamente zero dados digitais.”



Fonte