Senador Ronald “Bato” Dela Rosa (Escritório de Relações Públicas e Informação do Senado)
MANILA, Filipinas – O senador Ronald Dela Rosa disse que ele e seus colegas ex-chefes de polícia querem que o vice-presidente sênior da Philippine Amusement and Gaming Corporation (Pagcor), Raul Villanueva, revele o nome do ex-policial que ajudou a demitida prefeita de Bamban, Alice Guo, a escapar do país .
Falando aos repórteres em entrevista coletiva na quarta-feira, Dela Rosa disse que os ex-chefes da Polícia Nacional das Filipinas (PNP) tiveram um bate-papo em grupo.
“[Doon] Eles [naglalabas ng] preocupação, por que isso está acontecendo?” ele disse.
(Lá eles expressaram suas preocupações, perguntando por que isso estava acontecendo?)
“É isso que eles querem, esclarecer quem está envolvido, não que a informação ainda não esteja clara, ainda não esteja confirmada [ay] solte imediatamente. E se não puder ser verificado? O nome do ex-chefe do PNP está errado, certo? Está quebrado. Todos, desde o último chefe do PNP que se aposentou até o chefe do PNP mais velho vivo [who] tem o General Renato da Villa. Isso já nos afetou”, acrescentou.
O artigo continua após este anúncio
(É isso que eles buscam, uma explicação para os envolvidos, ao contrário de quando a informação ainda não está confirmada e já foi divulgada. E daí se não for confirmada? O nome do ex-chefe do PNP já está manchado, né ?Todos, desde o último chefe do PNP que se aposentou até o chefe do PNP mais velho ainda vivo, que é o General Renato de Villa. Todos somos afetados.)
Na terça-feira, Villanueva informou que o ex-chefe do PNP supostamente aceitou subornos para ajudar Guo e seus companheiros – Shiela e Wesley Guo – a fugir do país, embora estivessem sob vigilância de imigração.
“Poder [ay] – explicou o promotor. O acusador deveria justificar sua acusação, caso contrário não deveria apresentá-la”, disse Dela Rosa, acrescentando que fará tudo ao seu alcance para extrair a verdade de Villanueva na próxima audiência.
(O acusador deve explicar isso. Aquele que acusa deve dar substância à sua acusação, caso contrário ela não deverá ser revelada.)
Ele então admitiu acreditar que Villanueva cometeu um erro ao divulgar os relatórios que recebeu, embora não tivesse provas disso.
“Não se pode identificar ninguém com base em relatórios de inteligência porque os relatórios de inteligência não têm valor probatório e não podem ser julgados em tribunal. Portanto, eles deveriam confirmar antes de divulgá-lo. Faça uma verificação minuciosa e, uma vez aprovado, você precisa descobrir quem realmente é e fornecer seu nome”, disse Dela Rosa.
(Portanto, antes de revelá-lo, espero que confirmem primeiro. Eles devem verificar e, uma vez verificado, devem verificar e revelar o nome.)
Não foi possível salvar sua assinatura. Por favor, tente novamente.
Sua assinatura foi bem-sucedida.
Dela Rosa também disse questionar se a acusação seria apenas parte de um grande plano político, mas não deu detalhes.
