Na série limitada da Netflix Érico, Gaby Hoffmann e seu marido Vincent (Benedict Cumberbatch) são pais de um garoto inteligente perdido nas ruas cruéis da cidade de Nova York dos anos 80. Desesperado para encontrar seu único filho, Vincent, um titereiro de TV de profissão, recria um monstro azul em tamanho real que descobriu nos desenhos de seu filho, na esperança de que isso atraia o menino para casa.
Aqui está Hoffmann – três vezes indicada ao Emmy, mais conhecida por seu trabalho Transparente E Hora de vencer: a ascensão da dinastia Lakers – descreve sua hesitação inicial em estrelar o que parecia ser uma história de “garoto morto” e como ele se sentiu ao ser escalado para perto de um Muppet real.
PRAZO Estou surpreso com quantas pessoas estão pesquisando no Google. Érico É uma história verdadeira. O que você diz disso?
GABY HOFFMANN Ai meu Deus, eu não sabia que era assim. Eu não faço ideia. Talvez pela especificidade do período e do local, e suponho que pela frouxa ligação com Etan Patz, o garotinho que desapareceu no centro de Nova York no final dos anos setenta.
PRAZO Qual foi sua reação inicial a esta tarefa?
HOFFMAN Na verdade, fiquei um pouco hesitante quando comecei a ler. Meu primeiro pensamento foi: não posso escrever uma história sobre uma criança morta neste momento da minha vida. Tenho dois filhos pequenos e passo 99% do meu tempo cuidando deles. Foi uma espécie de reação imediata, quase ansiosa. Foi como se meu coração tivesse parado e pensado: ‘Ah, não, não posso ser uma mãe enlutada por cinco meses’. Mas, à medida que continuei a ler, percebi que, em primeiro lugar, descobri que não era assim que as coisas estavam acontecendo. Mas também foi realmente um conto de fadas em que contamos o que acontece quando deixamos de cuidar uns dos outros e dos nossos filhos, quando temos governo em geral, e também quando a família e o casamento falham. Todos nós nos perdemos, figurativa e literalmente. Quando percebi que se tratava de um conto de fadas que nos levava às profundezas da escuridão, foi como se Deméter fosse para a clandestinidade para salvar Perséfone e voltasse para a luz. Exige que cada um de nós faça o trabalho difícil individualmente, mas também enfrente colectivamente as nossas trevas, os nossos demónios, as nossas disfunções e as nossas grandes desilusões, a fim de cuidar dos nossos filhos e, portanto, da nossa sociedade. Este não é apenas um thriller triste, corajoso e assustador sobre uma criança morta, pensei. Este é um chamado às armas para nossos filhos.
PRAZO Quando você vê no roteiro que uma grande coisa do Muppet vai acontecer, você fica tipo ‘ok, como isso vai acontecer?’ Você fez um discurso como este?‘
HOFFMAN Quando Eric apareceu no roteiro, eu disse ‘ok, estou dentro’. Na verdade, não assisti muita televisão desde a minha infância. Eu não assisto muita coisa. Mas certamente parece que um dos benefícios da narrativa longa é que realmente temos a chance de mergulhar profundamente na psique não de apenas um, mas, esperançosamente, de vários personagens; algumas horas. Portanto, a ideia de representar a experiência psicológica interna do nosso personagem principal nessa exteriorização com o boneco foi muito emocionante. Também é muito interessante visualmente. Claro, oferece muito humor. É tão divertido. É uma coisa divertida. O mundo dos fantoches no show foi emocionante para mim. Então eu achei ótimo.
Por que você acha que ter PRAZO é importante? Érico É ambientado na década de oitenta? Como isso serviu à história?
HOFFMAN Quando a história começa, vivemos nos anos sessenta e setenta. Então, Martin Luther King Jr. Com as mortes de JFK e Malcolm X, também morreram os sonhos de uma sociedade pacífica, bonita, amorosa e funcional. Os anos oitenta foram uma época de ganância, poder, capitalismo corporativo e de tomada e pilhagem das nossas instituições. Ainda estamos semeando aveia hoje, certo? Os anos oitenta foram o início desta era que agora vemos chegar ao fim, e é uma era sem esperança. Não se trata de amor fraternal, trata-se de pegar o que puder para si mesmo. Trata-se de deixar de lado os ideais, os sonhos e as promessas da América e abraçar o individualismo e a ganância que levam à corrupção. E estas coisas levam à corrupção a todos os níveis; não apenas na polícia e afins, mas também na prefeitura e na família. E é claro que houve a epidemia de AIDS. Foi uma década muito rica e a cidade de Nova York sofreu muito. Estava bem no ponto de viragem. Veio dos corajosos anos setenta, antes de cada esquina estar repleta de um Starbucks e um banco Chase. A cidade está passando por esse momento de transição e realmente dá para sentir que as pessoas estão no limite. As pessoas estão desesperadas.
PRAZO Você pode explicar onde conhecemos sua personagem Cassie?
HOFFMAN Ele está em um estado de paralisia e negação. Acho que no fundo ela sabe que precisa abandonar esse casamento, se não por si mesma, pelo filho e também pelo amor de sua vida, Vincent. Ele claramente precisa de ajuda, e ela justifica seu comportamento ficando com ele e mantendo-os presos nesta prisão de trauma e destruição. Ele não fará isso. Ele é o único que pode realmente quebrar isso e também está com medo. Acho que com o desaparecimento de Edgar, esta crise acelerou uma grande mudança para todos, e penso que muitas vezes precisamos de uma crise para causar impacto. E por mais assustador que seja, estar sozinha, ela tem que fazer isso porque Vincent não pode ser seu parceiro. Ele é forçado a enfrentar esta crise sozinho. E ao fazer isso, ela encontra a força que sempre existiu, mas que estava fora de seu alcance, para deixar o casamento e enfrentar a verdade da situação.
PRAZO A doença mental que Vincent enfrenta nunca pode ter um nome, ou é apenas o álcool falando?
HOFFMAN Sim, não acho que o problema seja apenas o álcool. Diz-se que ele também lutou quando criança. Eu definitivamente acho que isso pode ser interpretado como doença mental, mas mais especificamente através de Eric, obtemos uma externalização da luta interna que todos nós enfrentamos, em algum nível, e enfrentamos como sociedade. Portanto, esta é uma noite escura da jornada da alma. Isso é realmente enfrentar demônios. Vejo Vincent como o produto de uma criança com pais inadequados. É claro que ele age como uma doença mental, mas na verdade acho que esse é o resultado. Esta é uma consequência perfeitamente válida de não ser amado quando criança. Literalmente, naquela cena nos túneis do metrô onde ele coloca Eric na caixa de sombra, ele está em uma caixa de sombra consigo mesmo, sua sombra junguiana que também representa o tipo de herói que ele não pode acessar. Surge num lugar que considero ser o início da capacidade de viver uma vida saudável e realizada como uma pessoa totalmente iluminada.
PRAZO Então, como foi no set? Você se tornou Cumberbitch?
HOFFMAN O que é aquilo?
PRAZO As fãs femininas de Benedict Cumberbatch são chamadas de Cumberbitches.
HOFFMAN Isso é tão nojento. Eu não fazia ideia. Eu não estou on-line. Não tenho redes sociais e evito a todo custo a internet. Portanto, não sei muito sobre o que está acontecendo no mundo. Eu desabei no chão.
PRAZO Como era Benedict como parceiro de cena?
HOFFMAN Foi muito divertido desvendar essas cenas com Benedict. É claro que fiquei muito satisfeito e encantado ao descobrir que Benedict era como eu; Eu estava animado para mergulhar, tentar, falhar, cair, levantar e tentar novamente, fazer perguntas e buscar uma experiência verdadeiramente autêntica. Então brincamos muito na imprensa. Ele estava bem ali. Foi muito fácil começar a brigar entre si. Essa parte não foi um problema. E eu pensei, sim, definitivamente estou gritando com você.
PRAZO Se você tivesse que passar um dia desempenhando um de seus antigos papéis, quem você escolheria?
HOFFMAN Fada Cristal [from the 2013 film Crystal Fairy & The Magical Cactus]. Isso foi tão divertido.
PRAZO Pessoalmente, não acho que ele tenha gostado o suficiente para estrelar Volcano, o melhor filme de ação de todos os tempos. Assisti muitas vezes com meus filhos. Eles adoraram.
HOFFMAN Não sei o que dizer sobre isso.
PRAZO Tem-se falado muito ultimamente sobre sua vida como ator mirim. Silêncio no set: o lado negro da televisão infantil apareceu. Você teve que lidar com alguma travessura assustadora quando era ator infantil?
HOFFMAN Não, realmente não. Eu vivi uma vida muito incomum fora da atuação por causa de quem fui criado e onde cresci. Aquela vida era tão rica, plena, excitante e maravilhosa. E quando eu não estava no set de filmagem, voltei àquela vida. Eu não tinha nenhum amigo ator infantil. Não moramos em Los Angeles até eu ser criança. E na verdade eram apenas sets de filmagem. E então minha outra vida e meus sets de filmagem foram muito divertidos com pessoas realmente ótimas. Então não, não havia nada de assustador em mim, e minha mãe não era uma mãe de palco, então eu não iria às estreias. Eu nem fui a muitos testes.
