SAG-AFTRA está enviando seu mais recente acordo de animação de TV aos seus membros para votação.
A guilda anunciou na sexta-feira que seu comitê executivo aprovou o contrato de 2023 com a Motion Picture and Television Producers Alliance, portanto o contrato será enviado a todos os membros para aprovação.
O novo contrato de três anos também beneficiou de alguns dos ganhos obtidos no Acordo TV/Teatro, onde o sindicato entrou em greve durante 118 dias, segundo a SAG. A Guilda enfatizou particularmente as proteções de inteligência artificial no acordo de animação.
O novo contrato inclui uma declaração que afirma que os dubladores são “apenas humanos” e também prevê reuniões regulares e obrigatórias de IA com os produtores, que incluirão a discussão de métodos e sistemas para monitorar o uso de cópias digitais.
Outros pontos-chave do acordo relativos à inteligência artificial incluem:
- Removido o requisito de que a cópia digital soasse apenas como a voz natural reconhecível de um ator para ser preservada.
- As “cópias digitais baseadas no emprego” só precisam ser reconhecidas e identificadas através de contratos e outros documentos comerciais regulares; Isto confirma que é realmente a voz do artista que é usada para fazer a cópia.
- “Cópias digitais criadas de forma independente” só precisam soar como a “voz do personagem” a partir da qual a cópia foi criada.
- Verificação de que se a atuação do dublador for traduzida digitalmente para um idioma estrangeiro, o dublador será elegível para resíduos com base na distribuição da versão em idioma estrangeiro.
- Quando um sistema generativo de inteligência artificial faz solicitações com nome ou nomes de artistas, é necessária a aprovação desses artistas. O acordo elimina a exigência de que uma “característica facial significativa” presente na ação ao vivo seja incluída na reivindicação, sem substituir esse critério.
Leia mais sobre o negócio aqui.
“Conseguimos aproveitar a onda da nossa vitória na greve para garantir um acordo melhor para os nossos membros. “Esse impulso valeu a pena em termos do primeiro contrato de locução animada SAG-AFTRA, que inclui aumentos salariais significativos, mais de US$ 3 milhões em pagamentos atrasados, duas novas férias e proteções e benefícios de IA”, disse Duncan, SAG- Diretor Executivo Nacional da AFTRA e Negociador Chefe. Crabtree-Irlanda.
O prazo para votação é 22 de março de 2024. Antes do prazo, serão realizadas duas sessões informativas online no dia 7 de março para familiarizar os associados com os termos do contrato e esclarecer dúvidas.
