Senador Alan Peter Cayetano durante uma das audiências do Senado em 13 de fevereiro de 2024. Joseph Vidal / Unidade de Mídia Social do Senado
MANILA, Filipinas – “O problema para mim é que nos apresentamos como antitabaco e, no entanto, somos pró-tabaco.”
O frustrado senador Alan Peter Cayeteno criticou o governo filipino por supostamente usar os produtores de tabaco como desculpa para ser leniente nas restrições à indústria do tabaco.
“Não vamos dizer que estamos protegendo os produtores de tabaco aqui”, disse Cayetano durante a audiência de quarta-feira do painel Blue Ribbon do Senado.
“Apenas mil milhões de pesos vão para os agricultores, mas 159 mil milhões de pesos vão para os capitalistas do tabaco. Nem sequer é suficiente porque é o seu único rendimento líquido”, acrescentou.
(Não é suficiente porque é o único lucro líquido.)
As observações de Cayetano foram feitas depois que as Filipinas receberam seu quinto prêmio de cinzeiro sujo na conferência da Convenção-Quadro da Organização Mundial da Saúde para o Controle do Tabaco, no Panamá.
O Dirty Ashtray Award é um prêmio descrito como uma ferramenta de vergonha pública que estigmatiza os países que estão sob a influência do lobby da indústria do tabaco.
Na mesma audiência, Atty. Hubert Dominic Guevara, vice-secretário executivo sênior e chefe da delegação filipina à conferência, explicou que o prêmio “Cinzeiro Sujo” poderia ter sido concedido ao país por declarações e interpelações que supostamente atrasaram a agenda da 10ª Conferência das Partes ( COP10). ).
“Devo admitir que foi muito difícil articular uma posição baseada numa abordagem política sustentável, fui muito específico na minha escolha de palavras. Meu pai morreu de câncer de pulmão. Vi com os meus próprios olhos os efeitos do fumo – a dor e o sofrimento que provoca. É por isso que é difícil para mim conciliar o que fiz para proteger os direitos de todas as pessoas”, disse Guevara.
“Mas se, ao protegermos a nossa política estatal, as 30.000 ou mais famílias cujas vidas dependiam do cultivo do tabaco, e o resto dos nossos compatriotas que podem beneficiar dos benefícios do nosso sistema de saúde financiado pelo imposto especial sobre o consumo do tabaco, recebermos o Prêmio Cinzeiro Sujo, então teremos prazer em concedê-lo como chefe da delegação”, acrescentou.
Mais tarde na audiência, Cayetano disse que havia outras formas de ajudar os agricultores.
“Podemos ajudar os agricultores a plantar algo diferente. Tecnologia Marami Pong [na available] na Tailândia, Vietnã e Israel. Temos dinheiro para apoiar os agricultores”, enfatizou.
(Podemos ajudar os agricultores a plantar outra coisa. A Tailândia, o Vietname e Israel têm muita tecnologia [available]. Temos dinheiro para apoiar os agricultores.)
Enquanto isso, o senador acredita que o problema do tabaco no país pode ser resolvido dentro de 10 anos se o governo realmente trabalhar nisso.
Não foi possível salvar sua assinatura. Por favor, tente novamente.
Sua assinatura foi bem-sucedida.
“Se não tivermos um programa que permita aos produtores de tabaco enriquecerem, fazerem mudanças, e se não bloquearmos o lobby do tabaco, muitas pessoas morrerão de doenças relacionadas com o tabaco”, disse ele.
